Hieronder staat de songtekst van het nummer Prison Skin , artiest - Persefone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Persefone
Standing
Confused
Tears in my eyes
Void in my heart
I don’t know who I am anymore
This trance defines the realms of my mind
My head collapsed by the magnitude of this feeling
Let you be, close your eyes
And dare to see what always was
I will, I want!
Don’t want to be who I am anymore
Trust your being, let you feel connected with this life
Thousand voices, fear and anger
Fighting ego wants to keep this false I alive
Confined by the walls I built
Being consumed by this prison skin.
Open your Eye
Feel what you’re inside.
You’re not youre face,
You’re not the name you’ve been given
Break these walls and see the light,
Transcend the senses
Be!
There is more,
that I can’t see
That I can’t touch
But I can feel deep
I will break free
For this false reality
I will!
Leave the anger
Open your heart
Bloom outside this prison skin.
staand
Verward
Tranen in mijn ogen
Leegte in mijn hart
Ik weet niet meer wie ik ben
Deze trance definieert de rijken van mijn geest
Mijn hoofd stortte in door de omvang van dit gevoel
Laat je zijn, sluit je ogen
En durf te zien wat er altijd was
Ik wil, ik wil!
Ik wil niet meer zijn wie ik ben
Vertrouw op je wezen, laat je verbonden voelen met dit leven
Duizend stemmen, angst en woede
Het vechtende ego wil deze valse ik in leven houden
Beperkt door de muren die ik heb gebouwd
Verteerd worden door deze gevangenishuid.
Open je oog
Voel wat je van binnen bent.
Je bent niet je gezicht,
Je bent niet de naam die je hebt gekregen
Breek deze muren en zie het licht,
Overstijg de zintuigen
Zijn!
Er is meer,
die ik niet kan zien
Dat ik niet kan aanraken
Maar ik kan diep voelen
Ik zal losbreken
Voor deze valse realiteit
Ik zal!
verlaat de woede
Open je hart
Bloei buiten deze gevangenishuid.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt