Hieronder staat de songtekst van het nummer Spirals Within Thy Being , artiest - Persefone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Persefone
I walk in lines, my life
There’s this feeling of something being wrong
I know where I want to be
But I have blinded my heart
What do I know?
Which is the right way?
I can’t see
I can’t breathe
I don’t feel myself, right
Avoiding all my essence
Ignoring all what I truly am
Deep inside, I know what is wrong
I don’t think right
This is not my real me
I think, I move
How can I know I walk the right path?
Then a spark of consciousness
A heat in my chest vibrates
Leaves a hint, ignites the doubt
'Cause I’m a human!
It stops, it dies
It feeds my ego
And my selfishness
Then my mind conspires
«Nothing is supposed to change»
Energy flows
Transforming heat in fire
Can you feel it?
Just believe it and become a spiral
And I see the path
Not what I’m expected to be
Not how I’m supposed to act
Just the right path!
It feels right
The way is enlightened by my inner self
Guides my blindness through this nightmare
No harm can hurt
There’s no pain that I must heal
If I flow within myself
I do as I think
I think as I feel
I feel as I love
In the link with the source
I will find the way
My inner being
The truth
The spirals of my being
Ik loop in rijen, mijn leven
Er is het gevoel dat er iets mis is
Ik weet waar ik wil zijn
Maar ik heb mijn hart verblind
Wat weet ik?
Wat is de juiste manier?
Ik kan niet zien
Ik kan niet ademen
Ik voel mezelf niet, toch?
Al mijn essentie vermijden
Alles negeren wat ik echt ben
Diep van binnen weet ik wat er aan de hand is
Ik denk niet goed
Dit is niet mijn echte ik
Ik denk, ik beweeg
Hoe weet ik dat ik het juiste pad bewandel?
Dan een vonk van bewustzijn
Een warmte in mijn borst trilt
Laat een hint achter, wakkert de twijfel aan
Omdat ik een mens ben!
Het stopt, het sterft
Het voedt mijn ego
En mijn egoïsme
Dan spannen mijn gedachten samen
«Er mag niets veranderen»
Energiestromen
Warmte omzetten in vuur
Voel je het?
Geloof het gewoon en word een spiraal
En ik zie het pad
Niet wat er van me wordt verwacht
Niet hoe ik me moet gedragen
Precies de goede weg!
Het voelt goed
De weg wordt verlicht door mijn innerlijke zelf
Leidt mijn blindheid door deze nachtmerrie
Het kan geen kwaad
Er is geen pijn die ik moet genezen
Als ik in mezelf stroom
Ik doe wat ik denk
ik denk zoals ik me voel
Ik voel me zoals ik liefheb
In de link met de bron
Ik zal de weg vinden
Mijn innerlijke wezen
De waarheid
De spiralen van mijn wezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt