Purity - Persefone

The wind is murmuring a light

That lights the night

And only its voice is advising me

I’m longing to find the void

The emptiness

That means everything

I’ve resigned my body

And now the land is my home…

The sky cries in the rain

The tears I keep

The universe, me, the void

Are all the same…

Inert desert breathing out life

The same mistake

The same success

Justice that never fails

Justice that never hesitate…

I am the void

I am everything

Bushido is dying in every chance

Death’s as pure as life

To born pure and die still

Being stronger than mankind’s weakness

All around my skin

Time’s skin lies over me

As a huge beast bended over

Your light that shines right in my eyes

Is the beginning and end of everything

Water spilling through the dreaming fingers

My hair’s the wind

And my feet the earth

Never hesitating

Purity calms down my thirst

I am the void

I am everything

Bushido is dying in every chance

Death’s as pure as life

To born pure and die still

Being stronger…

De wind fluistert een lichtje

Dat verlicht de nacht

En alleen zijn stem adviseert me

Ik verlang ernaar om de leegte te vinden

De leegte

Dat betekent alles

Ik heb ontslag genomen met mijn lichaam

En nu is het land mijn thuis...

De lucht huilt in de regen

De tranen die ik bewaar

Het universum, ik, de leegte

Zijn allemaal hetzelfde…

Inerte woestijn ademt leven uit

Dezelfde fout

Hetzelfde succes

Gerechtigheid die nooit faalt

Rechtvaardigheid die nooit aarzelt...

Ik ben de leegte

Ik ben alles

Bushido sterft bij elke kans

De dood is zo puur als het leven

Om puur geboren te worden en stil te sterven

Sterker zijn dan de zwakheid van de mensheid

Rondom mijn huid

De huid van de tijd ligt over mij heen

Als een enorm beest voorovergebogen

Jouw licht dat recht in mijn ogen schijnt

Is het begin en het einde van alles?

Water dat door de dromende vingers stroomt

Mijn haar is de wind

En mijn voeten de aarde

Nooit aarzelen

Zuiverheid kalmeert mijn dorst

Ik ben de leegte

Ik ben alles

Bushido sterft bij elke kans

De dood is zo puur als het leven

Om puur geboren te worden en stil te sterven

Sterker zijn…