Kusanagi - Persefone

Old as time

The strongest power of mankind

It was searched for

By all men with courage to face it Living in all of us Awaits the moment to show its eyes

The power to be the one

Let the rain clean my sweat

Let the wind clear my mind

The pride I must leave behind

To find strength in my path"

What you need it lives in you

Strong decisions you must live for!

«Old men in ancient times

Searched for it on the courage path»

All your fears disappear

When conviction rises all around

«Fear is my wall to get the power

Righteousness will draw out from my soul!»

As did the Sword of Gods

The one that stands is the one who believes

You hold your power as your fears

Stand away from your way

You hold your inner strength

Living every moment as the last

«In silence I remain standing

Searching for the right ideas

To be strong on weakness

To be wise on ignorance

I feel lost, as my sight has become grey

I behold, what I used to see as clear as a blue sky

A shadow in my will that hides my fears

I shall get over them, bravery!"

As did the Sword of Gods

The one who stands is the one who believe

You hold your power as your fears

Stand away from your way

You hold your inner strength

Living every moment as the last

Oud als tijd

De sterkste kracht van de mensheid

Er is gezocht naar

Door alle mannen met moed om het onder ogen te zien Levend in ons allemaal Wacht op het moment om zijn ogen te laten zien

De kracht om de ware te zijn

Laat de regen mijn zweet schoonmaken

Laat de wind mijn hoofd leegmaken

De trots die ik moet achterlaten

Om kracht op mijn pad te vinden'

Wat je nodig hebt, leeft in jou

Sterke beslissingen waar je voor moet leven!

«Oude mannen in de oudheid

Heb ernaar gezocht op het moedpad»

Al je angsten verdwijnen

Wanneer de overtuiging overal stijgt

«Angst is mijn muur om de kracht te krijgen»

Gerechtigheid zal uit mijn ziel voortkomen!»

Net als het Zwaard der Goden

Degene die staat, is degene die gelooft

Je houdt je kracht vast als je angsten

Blijf van je weg af

Je houdt je innerlijke kracht vast

Elk moment als het laatste leven

"In stilte blijf ik staan"

Op zoek naar de juiste ideeën

Sterk zijn in zwakheid

Om verstandig te zijn met onwetendheid

Ik voel me verloren, omdat mijn zicht grijs is geworden

Ik zie, wat ik vroeger zo helder zag als een blauwe lucht

Een schaduw in mijn wil die mijn angsten verbergt

Ik zal ze overwinnen, moed!"

Net als het Zwaard der Goden

Degene die staat is degene die gelooft

Je houdt je kracht vast als je angsten

Blijf van je weg af

Je houdt je innerlijke kracht vast

Elk moment als het laatste leven