Hieronder staat de songtekst van het nummer Já Deu , artiest - MC Livinho, Péricles met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Livinho, Péricles
Pra que tentar de novo
Se a gente sabe muito bem no que vai dar
Conheço bem seu jogo
Dessa vez não vou deixar você me machucar
É sempre a mesma história
Você só acorda quando vê de perto o fim
Fui, eu tô indo embora
Vai doer mas não dá pra continuar assim
Você sempre fala que vai mudar
Que vai fazer acontecer e nada vira, nada muda
Você sempre chora quando eu vou embora
Se arrepende se transforma
E nunca vê que a culpa é sua
Você sempre fala que vai mudar
Que vai fazer acontecer e nada vira, nada muda
Você sempre chora quando eu vou embora
Se arrepende se transforma
E nunca vê que a culpa é sua
Tô cansado disso
Sinto muito mas o nosso amor chegou ao fim
Já foi, já deu
Segue o seu rumo que eu vou seguir o meu
Já foi, já deu
Acabou o nosso amor chegou ao fim
Um milhão de vezes pedi pra você mudar
Perdi a conta de quantas vezes você me fez chorar
Chega eu não quero mais
Chega eu não vou mais perder meu tempo com você
Que não deu o mínimo valor pra mim
Vai doer mais vai passar
Tudo passa nessa vida
Eu tô decidido acabou, chegou ao fim
Chegou ao fim
Pra que tentar de novo
Se a gente sabe muito bem no que vai dar
Conheço bem seu jogo
Dessa vez não vou deixar você me machucar
É sempre a mesma história
Você só acorda quando vê de perto o fim
Fui, eu tô indo embora
Vai doer mas não dá pra continuar assim
Você sempre fala que vai mudar
Que vai fazer acontecer e nada vira, nada muda
Você sempre chora quando eu vou embora
Se arrepende se transforma
E nunca vê que a culpa é sua
Você sempre fala que vai mudar
Que vai fazer acontecer e nada vira, nada muda
Você sempre chora quando eu vou embora
Se arrepende se transforma
E nunca vê que a culpa é sua
Tô cansado disso
Sinto muito mas o nosso amor chegou ao fim
Já foi, já deu
Segue o seu rumo que eu vou seguir o meu
Já foi, já deu
Acabou o nosso amor chegou ao fim
Já foi, já deu
Segue o seu rumo que eu vou seguir o meu
Já foi, já deu
Acabou o nosso amor chegou ao fim
Já foi, já deu
Segue o seu rumo que eu vou seguir o meu
Já foi, já deu
Acabou o nosso amor chegou ao fim
Waarom opnieuw proberen?
Als we heel goed weten wat er gaat gebeuren
Ik ken je spel goed
Deze keer laat ik je me geen pijn doen
Het is altijd hetzelfde verhaal
Je wordt pas wakker als je het einde van dichtbij ziet
Ik ben weg, ik ga weg
Het gaat pijn doen maar zo kan het niet verder
Je zegt altijd dat je zult veranderen
Dat zorgt ervoor dat het gebeurt en er verandert niets, er verandert niets
Je huilt altijd als ik weg ben
Als u zich bekeert, draait u
En zie nooit dat het jouw schuld is
Je zegt altijd dat je zult veranderen
Dat zorgt ervoor dat het gebeurt en er verandert niets, er verandert niets
Je huilt altijd als ik weg ben
Als u zich bekeert, draait u
En zie nooit dat het jouw schuld is
Ik ben er moe van
Het spijt me, maar onze liefde is tot een einde gekomen
Het is weg, het is klaar
Volg jouw pad en ik zal het mijne volgen
Het is weg, het is klaar
Het is voorbij, onze liefde is tot een einde gekomen
Een miljoen keer heb ik je gevraagd om te veranderen
Ik ben de tel kwijtgeraakt hoe vaak je me aan het huilen hebt gemaakt
Genoeg, ik wil niet meer
Genoeg, ik zal mijn tijd niet meer met jou verspillen
Dat gaf me niet de minste waarde
Het zal pijn doen, maar het gaat voorbij
Alles gaat voorbij in dit leven
Ik ben besloten dat het voorbij is, het is tot een einde gekomen
het einde bereikt
Waarom opnieuw proberen?
Als we heel goed weten wat er gaat gebeuren
Ik ken je spel goed
Deze keer laat ik je me geen pijn doen
Het is altijd hetzelfde verhaal
Je wordt pas wakker als je het einde van dichtbij ziet
Ik ben weg, ik ga weg
Het gaat pijn doen maar zo kan het niet verder
Je zegt altijd dat je zult veranderen
Dat zorgt ervoor dat het gebeurt en er verandert niets, er verandert niets
Je huilt altijd als ik weg ben
Als u zich bekeert, draait u
En zie nooit dat het jouw schuld is
Je zegt altijd dat je zult veranderen
Dat zorgt ervoor dat het gebeurt en er verandert niets, er verandert niets
Je huilt altijd als ik weg ben
Als u zich bekeert, draait u
En zie nooit dat het jouw schuld is
Ik ben er moe van
Het spijt me, maar onze liefde is tot een einde gekomen
Het is weg, het is klaar
Volg jouw pad en ik zal het mijne volgen
Het is weg, het is klaar
Het is voorbij, onze liefde is tot een einde gekomen
Het is weg, het is klaar
Volg jouw pad en ik zal het mijne volgen
Het is weg, het is klaar
Het is voorbij, onze liefde is tot een einde gekomen
Het is weg, het is klaar
Volg jouw pad en ik zal het mijne volgen
Het is weg, het is klaar
Het is voorbij, onze liefde is tot een einde gekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt