Hieronder staat de songtekst van het nummer Rebeca , artiest - Maejor, MC Livinho, Gerex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maejor, MC Livinho, Gerex
Beija-flor
Que toca o terror e me refresca o cheiro dela
Meu Senhor
Isso não é amor, é apenas tesão, quem dera
Combinou
Peguei meu violão e fiz essa canção pra ela
Se eu mandar
O CD pra ela escutar, será que ela ouve essa?
E é você que me interessa
Faz um tempo que eu tô nessa
Se eu me jogar, tu se arremessa
Não demora, que eu tô com pressa, Rebeca
E é só você que me interessa
Faz um tempo que eu tô nessa
Se eu me jogar, tu se arremessa
Não demora, que eu tô com pressa, Rebeca
Beija-flor
Que toca o terror e me refresca o cheiro dela
Meu Senhor
Isso não é amor, é apenas tesão, quem dera
Combinou
Peguei meu violão e fiz essa canção pra ela
Se eu mandar
O CD pra ela escutar, será que ela ouve essa?
Yeah, Maejor!
Listen!
Baby girl, you’re the one
I can see it going up
Take it off like a rocket
We was nothing, now we poppin'
On my way
Shorty you keep running through my brain
Drop that thing, you know I’m on a way
How you feel so good, I can’t explain
Bring me to a present time and place
Baby girl, you moving like Beyoncé
Baby girl, your body like favela
Excuse me, what’s your name?
Is it Rebeca?
Rebeca
Beija-flor
Que toca o terror e me refresca o cheiro dela
Meu Senhor
Isso não é amor, é apenas tesão, quem dera
Combinou
Peguei meu violão e fiz essa canção pra ela
Se eu mandar
O CD pra ela escutar, será que ela ouve essa?
Baby girl, you moving like Beyoncé
Baby girl, your body like favela
Excuse me, what’s your name?
Is it Rebeca?
Rebeca
Não demora que eu tô com pressa, Rebeca
E é você que me interessa
Faz um tempo que eu tô nessa
Se eu me jogar, tu se arremessa
Não demora, que eu tô com pressa, Rebeca
Não demora, que eu tô com pressa, Rebeca
Kolibrie
Dat raakt angst en verfrist haar geur
Mijn Heer
Dit is geen liefde, het is gewoon lust, ik wens
Akkoord
Ik pakte mijn gitaar en maakte dit nummer voor haar
Als ik stuur
De cd voor haar om naar te luisteren, luistert ze naar deze?
En jij bent het die me interesseert
Ik ben hier al een tijdje mee bezig
Als ik mezelf gooi, gooi jij
Wacht niet langer, ik heb haast, Rebeca
En alleen jij interesseert me
Ik ben hier al een tijdje mee bezig
Als ik mezelf gooi, gooi jij
Wacht niet langer, ik heb haast, Rebeca
Kolibrie
Dat raakt angst en verfrist haar geur
Mijn Heer
Dit is geen liefde, het is gewoon lust, ik wens
Akkoord
Ik pakte mijn gitaar en maakte dit nummer voor haar
Als ik stuur
De cd voor haar om naar te luisteren, luistert ze naar deze?
Ja, majoor!
Luister!
Schatje, jij bent de ware
Ik zie het omhoog gaan
Haal het eraf als een raket
We waren niets, nu gaan we knallen
ik ben onderweg
Shorty, je blijft maar door mijn brein rennen
Laat dat ding vallen, je weet dat ik onderweg ben
Hoe je je zo goed voelt, ik kan het niet uitleggen
Breng me naar een huidige tijd en plaats
Schatje, jij beweegt als Beyonce
Baby meisje, je lichaam als favela
Sorry, wat is je naam?
Is het Rebecca?
Rebecca
Kolibrie
Dat raakt angst en verfrist haar geur
Mijn Heer
Dit is geen liefde, het is gewoon lust, ik wens
Akkoord
Ik pakte mijn gitaar en maakte dit nummer voor haar
Als ik stuur
De cd voor haar om naar te luisteren, luistert ze naar deze?
Schatje, jij beweegt als Beyonce
Baby meisje, je lichaam als favela
Sorry, wat is je naam?
Is het Rebecca?
Rebecca
Wacht niet lang, ik heb haast, Rebecca
En jij bent het die me interesseert
Ik ben hier al een tijdje mee bezig
Als ik mezelf gooi, gooi jij
Wacht niet langer, ik heb haast, Rebeca
Wacht niet langer, ik heb haast, Rebeca
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt