Blockbuster - Perez

Je m’assois sur des bancs

Je fais passer le temps

Je ne compte pas les heures

Je vais au cinéma

Voir des blockbuster

J’aime quand les acteurs me toisent

Sur fond de mer turquoise

Je m’ennuie

Je m’imagine parfois

Dévaler des pentes

Au milieu des buissons d’amarante

À la ceinture un revolver

Dont je ne saurais quoi faire

Je m’ennuie

Je fais passer les heures

Je vais au cinéma

Voir des blockbuster

Et les joies dont je me prive

Me paraissent bien insignifiantes

Comme une assemblée de livres

Dans la lumière vacillante

Je m’ennuie

La toile d’un écran

Qui s’embrase dans la nuit

Cette modeste extase me suffit

Je m’ennuie

Je fais passer les heures

Je vais au cinéma

Voir des blockbuster

Et les joies dont je me prive

Me paraissent bien insignifiantes

Comme une assemblée de livres

Dans la lumière vacillante

Je m’ennuie

Je fais passer les maux

Je vais au cinéma

Voir des effets spéciaux

Et les joies dont je me prive

Me paraissent bien insignifiantes

Comme une assemblée de livres

De cette énergie maladive

Je m’ennuie

ik zit op banken

ik breng de tijd door

Ik tel de uren niet

ik ga naar de bioscoop

Zie kaskrakers

Ik vind het leuk als acteurs naar me staren

Tegen de achtergrond van de turquoise zee

ik verveel me

Ik stel me soms voor

Ga de hellingen op

Tussen de amarantstruiken

Aan de riem een ​​revolver

Ik weet niet wat ik ermee moet

ik verveel me

Ik passeer de uren

ik ga naar de bioscoop

Zie kaskrakers

En de geneugten die ik mezelf ontneem

Lijkt me vrij onbeduidend

Als een verzameling boeken

In het flikkerende licht

ik verveel me

Het canvas van een scherm

Wie brandt in de nacht?

Deze bescheiden extase is genoeg voor mij

ik verveel me

Ik passeer de uren

ik ga naar de bioscoop

Zie kaskrakers

En de geneugten die ik mezelf ontneem

Lijkt me vrij onbeduidend

Als een verzameling boeken

In het flikkerende licht

ik verveel me

Ik neem de pijn weg

ik ga naar de bioscoop

Zie speciale effecten

En de geneugten die ik mezelf ontneem

Lijkt me vrij onbeduidend

Als een verzameling boeken

Van deze zieke energie

ik verveel me