Per una volta sola - Peppino Gagliardi

Io so chi sei

E so che non ti è facile cambiare questa vita

Di superba ingenuità

Sei come il mare che ti accarezza e poi ti porta via

Nella sua immensità

Nella sua immensità

Nella sua immensità

Bussare alla tua porta è una speranza che rimane così perché

Sei prigioniera di te

Prigioniera di te

Di te

Di te

Ma poi perché per una volta sola

Tutto ciò che di più caro avevi tu l’hai dato a me

Ed oggi che io piango tutte quante le mie lacrime

Tu non fai altro che dirmi di no

Che dirmi di no

Che dirmi di no

Vestita come un angelo di bianco a qualcun altro tu

Certamente dirai di sì

Ma poi ti accorgerai che non ci sarà mai

Un altro amore così

ik weet wie je bent

En ik weet dat het niet gemakkelijk voor je is om dit leven te veranderen

Schitterende naïviteit

Je bent als de zee die je streelt en je dan meeneemt

In zijn onmetelijkheid

In zijn onmetelijkheid

In zijn onmetelijkheid

Op je deur kloppen is een hoop die zo blijft, want

Je bent een gevangene van jezelf

Een gevangene van jou

Van jou

Van jou

Maar waarom dan maar één keer?

Je gaf me alles waar je het meest van hield

En vandaag huil ik al mijn tranen

Zeg me gewoon nee

Wat moet je me nee zeggen?

Wat moet je me nee zeggen?

Verkleed als een engel in het wit voor iemand anders jij

Je zult zeker ja zeggen

Maar dan zul je ontdekken dat die er nooit zal zijn

Nog zo'n liefde