I Marziani - Peppino Di Capri

Nella notte limpida sono scesi giù dal ciel

dei piccoli marziani che ci parlano così

Para-para-para…

Oh quante cose splendide avete intorno a voi

ma se sull’astronave salirete insieme a noi

dei grappoli dui stelle dallo spazio coglierem

passando per la Luna verso Marte ce ne andrem

Para-para-para…

Se il vostro viso è pallido il nostro invece è blu

abbiam le mani piccole e le antenne volte in su

ma dove siamo simili è certo in fondo al cuor

perchè ci nascindiamo tutti insieme un po' d’amor

Para-para-para…

Domani partiremo non chiedeteci perchè

le nostre antenne dicono torniamo su nel ciel

qualcino già ci aspetta ma ritorneremo qui

amici della terra noi ci salutiam così

Para-para-para…

In de heldere nacht kwamen ze uit de hemel

van de kleine marsmannetjes die zo tegen ons praten

Para-para-para ...

Oh wat heb je veel moois om je heen

maar als je met ons op het ruimteschip stapt

van de clusters van sterren uit de ruimte die we zullen verzamelen

als we door de maan naar Mars gaan, zullen we vertrekken

Para-para-para ...

Als jouw gezicht bleek is, is het onze blauw

we hebben kleine handen en antennes omhoog

maar waar we hetzelfde zijn, is het zeker in de grond van het hart

omdat we allemaal een beetje liefde samen verbergen

Para-para-para ...

Morgen vertrekken we, vraag ons niet waarom

onze antennes zeggen laten we terug gaan in de lucht

er wacht al iemand op ons maar we komen hier terug

vrienden van de aarde we begroeten elkaar zo

Para-para-para ...