Speedy Gonzales - Peppino Di Capri

Ritorna a casa Speedy Gonzales

Devi lasciare quel bar

E devi smettere di bere

Per scordarti di me

Tu m’hai lasciata sola in casa

Tu m’hai lasciato perchè

Ho tanto freddo e sono sola

E il tetto lacrima per me

RIT.

Speedy Gonzales ritorna da me

Speedy Gonzales non lasciarmi mai più

Nascondi il viso col sombrero

E ti vergogni perchè

Hai sulle labbra un’altro bacio

Mai baciato da me

Se torni incontro alle mie braccia

Io ti perdono perchè

Berremmo insieme una tequila

E brinderemo al nostro amor

RIT.

Speedy Gonzales ritorna da me

Speedy Gonzales non lasciarmi mai più

Speedy Gonzales why don’t you come home

Speedy Gonzales don’t you leave me alone

(Grazie a Simone per le correzioni)

Speedy Gonzales keert terug naar huis

Je moet die bar verlaten

En je moet stoppen met drinken

Om mij te vergeten

Je liet me alleen in huis

Je verliet me omdat

Ik heb het zo koud en ik ben alleen

En het dak scheurt voor mij

RIT.

Speedy Gonzales komt bij mij terug

Speedy Gonzales verlaat me nooit meer

Verberg je gezicht met de sombrero

En je schaamt je waarom

Je hebt weer een kus op je lippen

Nooit door mij gekust

Als je teruggaat naar mijn armen

ik vergeef je waarom

We zouden samen een tequila drinken

En we zullen proosten op onze liefde

RIT.

Speedy Gonzales komt bij mij terug

Speedy Gonzales verlaat me nooit meer

Speedy Gonzales, waarom kom je niet naar huis?

Speedy Gonzales laat me niet alleen

(Met dank aan Simone voor de correcties)