Let's Twist Again - Peppino Di Capri

Vision d'orage.

Je voudrais pas que tu t'en ailes

La passion comme une ombre

Fallait que j'y succombe

Tu menlacais dans les ruines

Du vieux Rome

A part nous y'a personne

Seul le tonnerre resonne

M'emprisonne, tourbillonne

Comme un ouragan qu'est passé sur moi

L'amour a tout emporté

Dévasté ma vie, des rêves en furie

Qu'on ne peut plus arrêter

Comme un ouragan la tempête en moi

A balayé le passé

Allumé ma vie, c'est un incendie

Vision d'images

D'un voyage qui s'achève

Comme une nuit sans rêve

Une bataille sans trêve

Vaines nuits à Rome,

Ton absence me dévore

Et mon coeur bat trop fort

Ai-je raison ou tort de t'aimer

Tellement fort

Comme un ouragan qu'est passé sur moi

L'amour a tout emporté

Dévasté ma vie, des rêves en furie

Qu'on ne peut plus arrêter

Comme un ouragan la tempête en moi

A balayé le passé

Allumé ma vie, c'est un incendie

Désir, trahir, maudire, rougir

Désir, souffrir, mourir

Pourquoi on ne dit jamais ces choses-là

Un sentiment secret d'accord

Un sentiment qui hurle fort

Comme un ouragan qu'est passé sur moi

L'amour a tout emporté

Dévasté ma vie, des rêves en furie

Qu'on ne peut plus arrêter

Comme un ouragan la tempête en moi

A balayé le passé

Allumé ma vie, c'est un incendie

Comme un ouragan la tempête en moi

A balayé le passe

Allumé ma vie c'est un incendie

Qu'on ne peut plus arrêter

Comme un ouragan qui est passé sur moi

L'amour a tout emporté

Dévasté ma vie des rêves en furie

Qu'on ne peut plus arrêter

Stormvisie.

Ik wil niet dat je wegvliegt

Passie als een schaduw

Ik moest er voor bezwijken

Je bedreigde in de ruïnes

Uit het oude Rome

Buiten ons is er niemand

Alleen de donder weerklinkt

Valt me ​​op, wervelt

Als een orkaan die over me heen ging

liefde nam het allemaal weg

Mijn leven verwoest, razende dromen

Dat we niet kunnen stoppen

Als een orkaan de storm in mij

het verleden weggevaagd

Verlicht mijn leven, het is een vuur

Afbeeldingen bekijken

Van een reis die eindigt

Als een droomloze nacht

Een eindeloze strijd

Vergeefse nachten in Rome,

Je afwezigheid verslindt me

En mijn hart klopt te snel

Heb ik gelijk of ongelijk om van je te houden?

Zo sterk

Als een orkaan die over me heen ging

liefde nam het allemaal weg

Mijn leven verwoest, razende dromen

Dat we niet kunnen stoppen

Als een orkaan de storm in mij

het verleden weggevaagd

Verlicht mijn leven, het is een vuur

Verlangen, verraden, vloeken, blozen

verlangen, lijden, sterven

Waarom zeggen we deze dingen nooit?

Een geheim gevoel van overeenstemming

Een gevoel dat hard schreeuwt

Als een orkaan die over me heen ging

liefde nam het allemaal weg

Mijn leven verwoest, razende dromen

Dat we niet kunnen stoppen

Als een orkaan de storm in mij

het verleden weggevaagd

Verlicht mijn leven, het is een vuur

Als een orkaan de storm in mij

Heeft het verleden geveegd

Verlicht mijn leven, het is een vuur

Dat we niet kunnen stoppen

Als een orkaan die over me heen ging

liefde nam het allemaal weg

Verwoest mijn leven van razende dromen

Dat we niet kunnen stoppen