Magari - Peppino Di Capri

Magari

Hai ragione tu

Lasciamoli ai poeti i grandi amori

Magari

Hai ragione tu

La tenerezza non ti basta più

In fondo

Non ho avuto mai

Un sogno da dividere con te

Eppure ci ho creduto

Ho sbagliato ed ho perduto

Ma non chiedo la rivincita tra noi

Magari

Hai ragione tu

A vivere ogni giorno un’altra vita

Magari come dici tu

I miei difetti son le mie virtù

Ma è triste ripensare a noi

A cosa sono stato io per te

Un foglio accartocciato

Che tu hai letto ed hai gettato

Una musica che oramai non canti più

Magari

Un giorno riderò

Della tua guerra e della mia sconfitta

Magari

O magari no

E quando

E se ti rivedrò

Da grande attore io reciterò

Gli sguardi della gente

Il mio orgoglio inconcludente

Senza lacrime magari piangerò …

Kan zijn

Je hebt gelijk

Laten we de grote liefdes overlaten aan de dichters

Kan zijn

Je hebt gelijk

Tederheid is niet langer genoeg voor jou

Tot slot

Ik heb nog nooit gehad

Een droom om met jullie te delen

Toch geloofde ik het

Ik heb het mis en ik heb verloren

Maar ik vraag niet om wraak tussen ons

Kan zijn

Je hebt gelijk

Elke dag een ander leven leiden

Misschien zoals je zegt

Mijn gebreken zijn mijn deugden

Maar het is triest om aan ons terug te denken

Waar ben ik voor jou geweest

Een verfrommeld papier

Die je hebt gelezen en weggegooid

Een muziek die je niet meer zingt

Kan zijn

Op een dag zal ik lachen

Van jouw oorlog en mijn nederlaag

Kan zijn

Of misschien niet

En wanneer

En als ik je weer zie

Als een geweldige acteur zal ik acteren

Het uiterlijk van de mensen

Mijn twijfelachtige trots

Zonder tranen zal ik misschien huilen...