Hieronder staat de songtekst van het nummer Fiore , artiest - Peppino Di Capri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peppino Di Capri
Rit:
Fiore non lasciarmi andare via fiore se di te ho bisogno come un pazzo delle
sue manie
(coro: delle sue manie x 3)
fiore stringi queste mani stringi forte ne ho bisogno come un ladro delle sue
bugie poi domani sentiremo ancora tutto il peso del disagio e le distanze di un
amore impossibile tra noi come il sogno pazzo di asciugare il mare e parlare
del tuo amore insieme a dio
l’azzurro chiaro il cielo esprimi un desiderio ma fallo in fretta adesso vado
via gi?
lo so che quando l’avr?
fatto per noi sar?
tornare a vivere ma fiore io
non voglio fiore io ti voglio
Rit:
Fiore non lasciarmi andare via fiore se di te ho bisogno come un pazzo delle
sue manie
coro: delle sue manie x 3)
fiore stringi queste mani stringe forte ne ho bisogno come un bimbo delle cose
sue poi domani sentiremo ancora tutto il peso del disagio e le distanze di un
amore impossibile tra noi come il sogno pazzo di gridarlo al mondo tra la gente
far l’amore insieme noi fiore giuro che sapr?
dimenticare sar?
grande nel
dispetto in questo dio trover?
tutta la forza che non ho ma questo fiore che tu
hai messo tra i capelli ora?
il gioco pi?
crudele tra noi due…
l’amore di una notte ci sta portando via tornare in quella stanza e dirsi addio
Coro: non lasciarmi andare x 33 volte
(Grazie a Daniel per questo testo)
Rit:
Bloem laat me niet gaan bloeien als ik je als een gek nodig heb
zijn obsessies
(refrein: van zijn manieën x 3)
bloem houd deze handen stevig vast Ik heb het nodig als een dief van haar
ligt dan zullen we morgen nog steeds het gewicht voelen van het ongemak en de afstanden van a
onmogelijke liefde tussen ons zoals de gekke droom van het drogen van de zee en praten
van je liefde samen met god
lichtblauw de lucht doe een wens maar doe het snel nu ga ik
al weg
Ik weet dat wanneer ik het zal hebben?
voor ons gemaakt zal zijn?
kom weer tot leven, maar ik bloei
Ik wil geen bloem, ik wil jou
Rit:
Bloem laat me niet gaan bloeien als ik je als een gek nodig heb
zijn obsessies
refrein: van zijn manieën x 3)
bloem houd deze handen stevig vast Ik heb het nodig als een kind van dingen
dan zullen we morgen nog steeds het gewicht voelen van het ongemak en de afstanden van a
onmogelijke liefde tussen ons zoals de gekke droom om het onder de mensen naar de wereld te schreeuwen
samen de liefde bedrijven we bloeien Ik zweer dat ik het zal weten?
vergeet het zal zijn
geweldig in
ondanks in deze god zal vinden?
alle kracht die ik niet heb, maar deze bloem die jij
heb je het nu in je haar gedaan?
het spel pi?
wreed tussen ons twee...
de liefde van een nacht neemt ons mee om terug te gaan naar die kamer en afscheid te nemen
Refrein: Laat me niet gaan x 33 keer
(Met dank aan Daniël voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt