
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tristan , artiest - Pep's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pep's
Triste temps sur le Vercors
L’oiseau des neiges s’est envolé
Triste temps sur le Vercors
L’oiseau des neiges s’est envolé
Triste temps un ami encore
Que la dame blanche vient d’emporter
Maître des toits du monde, tu nous laissais souvent rêveur
Si jeune rentré dans la ronde, extra terrestre à tes heures
Les hommes partis trop tôt, souvent sont les meilleurs
Tu seras à jamais placé en haut, hommage à toi petit surfeur
Tu glisses, tu défies, tu tombes, tu voles
Les ailes sont dans ta tête sur cette montagne que tu frôles
Tu glisses, tu défies, tu tombes, tu voles
Les ailes sont dans ta tête sur cette montagne que tu frôles
Triste temps sur le Vercors
L’oiseau des neiges s’est envolé
Triste temps un ami encore
Que la dame blanche vient d’emporter
Y’a pas d’interdit, rien que des sensations
Il n’y a pas de vie sans risque, ce risque nous donne raison
O toi dame blanche dressée devant nous
Si belle, si injuste, si forte
Tu resteras en nous, que le souvenir nous porte
Tu resteras en nous, que le souvenir nous porte
Plus petit qu’un sapin, mais égal de la dame blanche
Gravé à jamais sur nos chemins, à jamais sur nos planches
Tu glisses, tu défies, tu tombes, tu voles
Les ailes sont dans ta tête sur cette montagne que tu frôles
Tu glisses, tu défies, tu tombes, tu voles
Les ailes sont dans ta tête sur cette montagne que tu frôles
Triste temps sur le Vercors
L’oiseau des neiges s’est envolé
Triste temps un ami encore
Que la dame blanche vient d’emporter
Mes amis, séchons nos larmes
La rancœur ne change pas le drame
Mais lançons-nous encore une fois
Pour l’amitié, la glisse, pour toi
Dernier hommage et dernière page
Partis trop tôt sont des plus sages
Prenons la piste une dernière fois
Pour l’amitié, la glisse, pour toi
Tu glisses, tu défies, tu tombes, tu voles
Les ailes sont dans ta tête sur cette montagne que tu frôles
Droevig weer op de Vercors
De sneeuwvogel is weggevlogen
Droevig weer op de Vercors
De sneeuwvogel is weggevlogen
Trieste tijd weer een vriend
Dat heeft de blanke dame net weggenomen
Meester van de daken van de wereld, je liet ons vaak dromen
Zo jong terug in de ronde, buitenaards op jouw uren
Mannen die te vroeg zijn heengegaan, zijn vaak de beste
Je zult voor altijd bovenaan staan, eerbetoon aan jou kleine surfer
Je glijdt, je daagt uit, je valt, je vliegt
De vleugels zitten in je hoofd op deze berg die je aan het grazen bent
Je glijdt, je daagt uit, je valt, je vliegt
De vleugels zitten in je hoofd op deze berg die je aan het grazen bent
Droevig weer op de Vercors
De sneeuwvogel is weggevlogen
Trieste tijd weer een vriend
Dat heeft de blanke dame net weggenomen
Er is geen verbod, alleen sensaties
Er is geen leven zonder risico, dit risico geeft ons gelijk
O jij blanke dame die voor ons staat
Zo mooi, zo oneerlijk, zo sterk
Je blijft in ons, moge de herinnering ons dragen
Je blijft in ons, moge de herinnering ons dragen
Kleiner dan een dennenboom, maar gelijk aan de witte dame
Voor altijd op onze paden geëtst, voor altijd op onze planken
Je glijdt, je daagt uit, je valt, je vliegt
De vleugels zitten in je hoofd op deze berg die je aan het grazen bent
Je glijdt, je daagt uit, je valt, je vliegt
De vleugels zitten in je hoofd op deze berg die je aan het grazen bent
Droevig weer op de Vercors
De sneeuwvogel is weggevlogen
Trieste tijd weer een vriend
Dat heeft de blanke dame net weggenomen
Mijn vrienden, laten we onze tranen drogen
Wrok verandert niets aan het drama
Maar laten we nog een keer gaan
Voor vriendschap, voor glijden, voor jou
Laatste eerbetoon en laatste pagina
Te vroeg heengegaan zijn de wijste
Laten we nog een laatste keer op pad gaan
Voor vriendschap, voor glijden, voor jou
Je glijdt, je daagt uit, je valt, je vliegt
De vleugels zitten in je hoofd op deze berg die je aan het grazen bent
Pep's • 2001
Pep's • 2008
Pep's • 2008
Pep's • 2008
Pep's • 2008
Pep's • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt