
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lentement , artiest - Pep's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pep's
Lentement, j’ai senti pousser
Au fond de moi cette idée
Lentement, j’ai senti pousser
Au fond de moi cette idée
Lentement, elle s’est installée
Et d’un soupir a crié
A qui dois-je m’adresser
A qui dois-je susurrer
Les mots doux enchantés
Qui feraient vriller la boule de côté
Je ne sais quoi penser maintenant
Je veux me laisser glisser contre elle lentement
Je ne sais quoi penser maintenant
Vers la dame qui fait oublier en caressant
Lentement en embrassant le vent
J’arrive parfois à voler
Lentement j’arrive à flotter
Car quand t’es sur la lune
La couleur des dunes
A comme ce goût d’immensité
Qui fait que rêve et réalité
Tendent presque à se toucher
Je ne sais quoi penser maintenant
Je veux me laisser glisser contre elle lentement
Je ne sais quoi penser maintenant
Vers la dame qui fait oublier en caressant
Lentement, je la sens m’enlacer
Sans précédent, je me sens oublier
Toutes ces images et ces larmes essuyer
D’un instant, d’un regard, de tant de douleurs partagées
Pourtant je te ressens monter
Sentiment de clic-clac sans arrêt
Reprends-moi que je puisse regarder
Cette chaleur montée
Cette couleur montée
Cette chaleur de peau, je n’peux plus m’en passer
Réchauffe-moi, emmène-moi
Réchauffe-moi, emmène-moi
Car si tu es comme moi et qu’tu n’aimes pas être oppressé
Lève-toi un matin et va crier ta liberté
Car si tu es comme moi et qu’tu n’aimes pas être oppressé
Lève-toi un matin et va crier ta liberté
Car tu sais il existe au loin
Dans un désert salé
La dame au doux refrain qui te fait oublier
Langzaam voelde ik een duw
Diep in mij dit idee
Langzaam voelde ik een duw
Diep in mij dit idee
Langzaam kwam ze tot rust
En met een zucht huilde
Met wie spreek ik
Tegen wie moet ik fluisteren
Betoverde lieve woorden
Dat zou de bal zijwaarts laten draaien
Ik weet niet wat ik nu moet denken
Ik wil langzaam tegen haar aan glijden
Ik weet niet wat ik nu moet denken
Naar de dame die je doet vergeten door te strelen
Langzaam de wind kussen
Soms lukt het me om te vliegen
Langzaam lukt het me om te zweven
Want als je op de maan bent
De kleur van de duinen
Zoals deze smaak van onmetelijkheid
Die alleen droom en werkelijkheid maakt
Bijna de neiging om aan te raken
Ik weet niet wat ik nu moet denken
Ik wil langzaam tegen haar aan glijden
Ik weet niet wat ik nu moet denken
Naar de dame die je doet vergeten door te strelen
Langzaam voel ik hoe ze me omhelst
Ongekend, ik voel me vergeten
Al deze beelden en deze tranen vegen weg
Van een moment, van een blik, van zoveel gedeelde pijn
Toch voel ik je opstaan
Non-stop klik-klak gevoel
Breng me terug zodat ik kan kijken
Deze stijgende hitte
Deze kleur gemonteerd
Deze warmte van de huid, ik kan niet zonder
Warm me op, neem me mee
Warm me op, neem me mee
Want als je bent zoals ik en je houdt er niet van om onderdrukt te worden
Sta op een ochtend op en ga je vrijheid schreeuwen
Want als je bent zoals ik en je houdt er niet van om onderdrukt te worden
Sta op een ochtend op en ga je vrijheid schreeuwen
Omdat je weet dat het ver weg is
In een zoute woestijn
De dame met het lieve refrein dat je doet vergeten
Pep's • 2001
Pep's • 2008
Pep's • 2008
Pep's • 2008
Pep's • 2008
Pep's • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt