Ça Va... - Pep's

Ça Va... - Pep's

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ça Va... , artiest - Pep's met vertaling

Tekst van het liedje " Ça Va... "

Originele tekst met vertaling

Ça Va...

Pep's

Originele tekst

Une dernière fois entre tes bras

Pour une seconde d'éternité

Entre nos larmes instantanées

Une dernière fois même à genou

Serrant tes cuisses contre mon cou

Avant que l’amour ne s'éparpille

Que notre idylle ne parte en vrille

Juste un baiser sans cri ni larme

Un court baiser madame

Juste un baiser sans cri ni larme

Un court baiser madame

Et ce jour-là, tu mettras ce rouge à lèvre empoisonné

Que je me meurs dans ce baiser

Que je me meurs dans ton baiser

Une dernière fois entre tes bras

Pour que mon hiver ne me tue pas

Pour te prouver que ce cœur glacé

Se fond depuis que tu l’as quitté

Se fond depuis…

Juste un baiser sans cri ni larme

Un court baiser madame

Juste un baiser sans cri ni larme

Un court baiser madame

Une dernière fée entre mes bras

Je sais les mots ne changeront rien à ma torpeur

Et la plume plantée au cœur

Je m’accrocherai à toi

Je te serrerai de plus en plus fort

Même si j’ai mal et tort

Et avec un peu de chance

Mon dernier souffle sera pour ton cou

Et la plume aura tué le fou

La plume aura tué le fou

Juste un baiser sans cri ni larme

Un court baiser madame

Juste un baiser sans cri ni larme

Un court baiser madame

Liedvertaling

Een laatste keer in je armen

Voor een seconde van de eeuwigheid

Tussen onze instant tranen

Nog een laatste keer zelfs op je knieën

Je dijen tegen mijn nek drukken

Voordat de liefde uiteenvalt

Dat onze idylle geen spin krijgt

Gewoon een kus zonder een kreet of een traan

Een korte kus mevrouw

Gewoon een kus zonder een kreet of een traan

Een korte kus mevrouw

En die dag doe je die giftige lippenstift op

Dat ik sterf in deze kus

Dat ik sterf in je kus

Een laatste keer in je armen

Zodat mijn winter me niet doodt

Om u te bewijzen dat dit bevroren hart

Smelt weg sinds je het verliet

Smelt sinds...

Gewoon een kus zonder een kreet of een traan

Een korte kus mevrouw

Gewoon een kus zonder een kreet of een traan

Een korte kus mevrouw

Een laatste fee in mijn armen

Ik weet dat woorden mijn verdoving niet zullen veranderen

En de pen bleef steken in het hart

Ik zal me aan je vastklampen

Ik zal je steviger en steviger vasthouden

Zelfs als ik ongelijk heb en ongelijk heb

En met een beetje geluk

Mijn laatste adem zal voor je nek zijn

En de pen zal de gek gedood hebben

De pen zal de gek gedood hebben

Gewoon een kus zonder een kreet of een traan

Een korte kus mevrouw

Gewoon een kus zonder een kreet of een traan

Een korte kus mevrouw

Andere nummers van deze artiest:

1

Lentement

Pep's • 2001

3

À l'insouciance

Pep's • 2008

4

De L'Air

Pep's • 2008

5

Tristan

Pep's • 2008

6

Me Contenter De Rien

Pep's • 2008

7

Lisboa

Wendy Nazaré, Pep's • 2016

8

Dans Ma Tête

Pep's • 2008

9

Poterie Des Dieux

Pep's • 2008

10

Non Identifié

Pep's • 2008

11

Fakir

Pep's • 2008

12

Mélodie

Pep's • 2008

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt