Hieronder staat de songtekst van het nummer Wannabes , artiest - People Under The Stairs met vertaling
Originele tekst met vertaling
People Under The Stairs
A wise man will only be useful as a man
He will not submit to be clay or stop a hole to keep the wind away
A hundred percent me, capital B-Boy, the child is the father of the man
Taking pictures with my family, the b-boy stance in '84
Grew up cross-threading hip-hop and Peruvian folklore
Therefore, my indifference to pop stems from the fact
The plan to make a difference in hip-hop as an art, not as income
No I didn’t come into this shit in '93 like a wannab
Repressed buyr, high addresses to the liar
That’s claiming he did this and that, cat used to diss rap back in '86
Now he wanna mix, make beats, et cetera
It’s better to watch and try and prove, it down and read thoughts
Can tell what wannabes are, just everything they’re not
Noun, pronoun, now verb, the clown’s hard to prove
Reserved, no action got served, my faction that’s a fraction
Of my nation, in fact, when I face them, the ice chips
I shadow-battle to free give, it’s natural to me
Never respect blatant wannabes that follow a model
Like kid could mention us to make MC like Michael McDonald
Now grab the bottle, drink away the fact that you’ll always be wack
I got no time for fakin' jacks, 'cause mother got fake jacks are just the…
Are you… you wannabe?
(x2)
Check it out, y’all… yo…
My shit’s 1−5-8−0 proof, the realness bringing the truth to light
Ready to fight for my peeps, man, fuck your color lines
Fool, let’s take it to the street, radio stations giving a fuck
About you, me, or anybody else that ain’t posted on TV
Monday nights, you be in the house getting dumb
While my bitches on the street, making civilians run
Panicked, couldn’t stand the way we flipped the script
I know you like the way I got my johnson on your lip
You nickel-dick biter, exciter of the next
Don’t wanna come original, just known as a wack individual
Stay in your cipher, dude, I’ll stay inside mine
It ain’t enough time for getting 'bout it in rhymes
If you doubted it, I’m 'bout it on the dee-lo, chump
I only let my kids know, never put it in the flow
That’s where y’all fucked up, putting that shit on the waves
Representing Unity, get the shit out my way
Yo, who in the motherfuck handed you the mic
You came to the club with intentions of rocking it all night
But we scheduled other plans, I’m sorry my man
Just can’t take it when niggas like yourself get on the mic and fake it
Been having too long like the (?) first song
When they asked you to rap, you shoulda told 'em you’re wrong
Everybody wants to be somebody else
A wannabe who’s running from the reality of theirself
The national health, I guess, this is symptomatic
Effect of industry, capitalism, and democratic illusions
Take a state like Cali, white kids listen to Death Row
And do drive-bys in Simi Valley
Bump the niggas shit, I guess, it used to be on trial
Went from commentary to a way to glorify the industry
Be saying «nigga» cool, and making believe
That you love the poverty and don’t ever want to leave
You wannabe honestly, honestly, the country wants it this way
You wannabe intelligent, now that would cause some dismay
For he wannabe (?), a player’s called a player
She wannabe loved, the famous wannabe the mayor
The mayor’s son bought a gun, he wannabe a gangsta
Shanked him in the alley in the dumpster by the bank
'Cause a wannabe’s an anomaly for nothing (damn!)
I don’t wannabe a b-boy because I am
'98, y’all, People Under The Stairs
Are you… you wannabe?
(x2)
Let’s peep out these hoes, man…
The real MCs…
Now, look at you, fake lady… wannabe
But never gonna be 'cause you ain’t got the quality
It ain’t like I’m too good for you, more like you’re too legit to quit
Got a job slanging ass-to-mouth and the tits
Not even for a fee, dumb bitch, you buggin'
Every other minute, it’s another nigga you hugging
I’m buggin'?
You need to check your resumé and get it right
From the left, all you see is mean mugs all night
'Cause we ain’t going for it, I see your gameplan, bitch
You wanna be like her, instead your one big glitch
I remember high school, you turned your homework in on time
Now you fucking every dude to say their bus pass rhymes
But I dropped mad dimes and exposed the fake
At five o' clock, it’s Ricki Lake then you off to the breaks
To catch another, smoke a little herb, drink a little liquor
You and your girls competing who can get their next quicker
Wannabes, wannabes, they all in types
Backpacks, baggy pants, «hey, man, you got a pipe?»
Wannabes, wannabes, they all over the place
You can spot 'em anywhere just by the look on their face
Wannabes, wannabes, honestly, they’re confused
Thousand-dollar jumpsuits, snakeskin shoes
Wannabes, wannabes, got no memories
You weren’t down back then, you’re not down with me
… in '98… in '93… in '83… or in '77
You’s a wanna-wannabe, a wannabe… you won’t slam… you wannabe… you wannabe… you
try and make jams…
You won’t slam…
Wannabes… wannabes on their knees, lickin' crazy butt…
Een wijze man zal alleen nuttig zijn als een man
Hij zal zich niet onderwerpen aan klei of een gat stoppen om de wind weg te houden
Honderd procent ik, hoofdletter B-Boy, het kind is de vader van de man
Foto's maken met mijn familie, het standpunt van b-boy in '84
Opgegroeid met cross-threading hiphop en Peruaanse folklore
Daarom komt mijn onverschilligheid voor pop voort uit het feit:
Het plan om het verschil te maken in hiphop als kunst, niet als inkomen
Nee, ik kwam niet in deze shit in '93 als een wannaab
Onderdrukte koper, hoge adressen aan de leugenaar
Dat is beweren dat hij dit en dat deed, kat gebruikte om rap te dissen in '86
Nu wil hij mixen, beats maken, et cetera
Het is beter om te kijken en te proberen en te bewijzen, het neer te leggen en gedachten te lezen
Kan zien wat wannabes zijn, gewoon alles wat ze niet zijn
Zelfstandig naamwoord, voornaamwoord, nu werkwoord, de clown is moeilijk te bewijzen
Gereserveerd, er is geen actie uitgevoerd, mijn factie dat is een fractie
Van mijn natie, in feite, als ik ze onder ogen zie, de ijsschilfers
Ik strijd in de schaduw om gratis te geven, het is normaal voor mij
Respecteer nooit flagrante wannabes die een model volgen
Like Kid zou ons kunnen noemen om MC te maken zoals Michael McDonald
Grijp nu de fles, drink het feit weg dat je altijd gek zult zijn
Ik heb geen tijd voor nep-jacks, want moeder heeft nep-jacks zijn gewoon de...
Ben jij... wil je?
(x2)
Kijk eens, jullie... yo...
Mijn shit is 1−5-8−0 bewijs, de echtheid die de waarheid aan het licht brengt
Klaar om te vechten voor mijn piepgeluiden, man, fuck je kleurlijnen
Dwaas, laten we de straat opgaan, radiostations geven een fuck
Over jou, mij of iemand anders die niet op tv is gepost
Maandagavond, je wordt dom in huis
Terwijl mijn teven op straat, burgers laten rennen
In paniek, kon de manier waarop we het script omdraaiden niet uitstaan
Ik weet dat je het leuk vindt hoe ik mijn johnson op je lip heb gekregen
Jij nikkel-dick bijter, opwekker van de volgende
Wil niet origineel komen, gewoon bekend als een gekke persoon
Blijf in je cijfer, gast, ik blijf in het mijne
Het is niet genoeg tijd om het in rijmpjes te krijgen
Als je eraan twijfelde, ik ben 'bout it on the dee-lo, chump
Ik laat het alleen aan mijn kinderen weten, zet het nooit in de flow
Dat is waar jullie het verpesten, die shit op de golven zetten
Vertegenwoordig Unity, haal de shit uit mijn weg
Yo, wie heeft je in godsnaam de microfoon gegeven
Je kwam naar de club met de bedoeling om het de hele nacht door te brengen
Maar we hebben andere plannen gepland, het spijt me mijn man
Ik kan er gewoon niet tegen als niggas zoals jij op de microfoon stapt en nep doet
Ik heb te lang genoten van het (?) eerste nummer
Toen ze je vroegen om te rappen, had je ze moeten vertellen dat je ongelijk had
Iedereen wil iemand anders zijn
Een wannabe die op de vlucht slaat voor de realiteit van zichzelf
De nationale gezondheid, denk ik, dit is symptomatisch
Effect van industrie, kapitalisme en democratische illusies
Neem een staat als Cali, blanke kinderen luisteren naar Death Row
En drive-by's in Simi Valley
Bump de niggas shit, ik denk dat het vroeger op proef was
Ging van commentaar naar een manier om de branche te verheerlijken
Zeg "nigga" cool, en laat het geloven
Dat je van de armoede houdt en nooit meer weg wilt
Wil je eerlijk zijn, het land wil het op deze manier?
Je wilt intelligent zijn, dat zou enige ontzetting veroorzaken
Want hij wil (?), wordt een speler een speler genoemd
Ze wil graag bemind worden, de beroemde wil graag de burgemeester
De zoon van de burgemeester kocht een pistool, hij wil een gangsta zijn
Ging hem in het steegje in de afvalcontainer bij de bank
Want een wannabe is voor niets een anomalie (verdomme!)
Ik wil geen b-boy zijn omdat ik dat ben
'98, jullie allemaal, mensen onder de trap
Ben jij... wil je?
(x2)
Laten we naar deze hoeren kijken, man...
De echte MC's...
Nu, kijk naar jou, nepdame... wannabe
Maar dat zal nooit zo zijn omdat je de kwaliteit niet hebt
Het is niet alsof ik te goed voor je ben, meer alsof je te legitiem bent om te stoppen
Ik heb een baan met kont-naar-mond en de tieten
Zelfs niet voor een vergoeding, domme teef, jij buggin'
Elke andere minuut is het weer een nigga die je knuffelt
Ik ben aan het puzzelen?
Je moet je cv nakijken en het goed doen
Van links zie je de hele nacht gemene mokken
Omdat we er niet voor gaan, ik zie je gameplan, teef
Je wilt zijn zoals zij, in plaats daarvan jouw enige grote probleem
Ik herinner me de middelbare school, je leverde je huiswerk op tijd in
Nu verdomme je elke kerel om te zeggen dat hun buspas rijmt
Maar ik liet gekke dubbeltjes vallen en onthulde de nep
Om vijf uur is het Ricki Lake en dan ga je naar de pauzes
Om een ander te vangen, rook je een beetje kruid, drink je een beetje likeur
Jij en je meiden strijden om wie de volgende sneller kan krijgen
Wannabes, wannabes, ze zijn allemaal in soorten
Rugzakken, wijde broeken, "hey man, heb je een pijp?"
Wannabes, wannabes, ze zitten overal
Je kunt ze overal zien, gewoon aan de blik op hun gezicht
Wannabes, wannabes, eerlijk gezegd, ze zijn in de war
Jumpsuits van duizend dollar, schoenen van slangenleer
Wannabes, wannabes, heb geen herinneringen
Je was toen niet down, je bent niet down met mij
… in '98... in '93... in '83... of in '77
Je bent een wannabe, een wannabe ... je zult niet slaan ... je wilt ... je wilt ... je
probeer jam te maken...
Je zult niet slaan...
Wannabes... wannabes op hun knieën, gekke kont likken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt