Hieronder staat de songtekst van het nummer Trippin' at the Disco , artiest - People Under The Stairs met vertaling
Originele tekst met vertaling
People Under The Stairs
My city, are you wit' me?
Jump around the floor and get busy
Got the kid stone-trippin' at the disco
Got the kid stone-trippin' at the disco
My city, are you wit' me?
Jump around the floor and get busy
Got the kid stone-trippin' at the disco
Got the kid stone-trippin' at the disco
Ho!
Right now, on the mic tonight
Young handsome brotha on the disco hype
Got the butterfly collar and the skins to match
Ten crates in the booth, got a break to catch
Skills needed to apply, dress chic and be denied
Pay the cover and fly, everybody’s gettin high
Please don’t ask why, see the ladies get tipped
While the cheeba get lit, y’all, here’s another hit
Oh, party people, let’s set it off tonight
Tip the bartender, keep the dance floor tight
Young ladies in the house (Oh, my God!)
Turn it up, y’all, protocol: up off the wall ‘til the last call
Last pint, (Last night!), change it all
You keep moving like your wedding night
Mike’s sweating, light-headed, like too much hype, you wipe your brow
Hey, bartender, I think I need a shot right now
Do you have the Jägermeister?
(Oh, yeah!)
Well, here’s a round of brandy, for those feeling randy
The P going disco, like Marvin and Tammi
The jam of the decade, so overdose
Jump on the good foot, dance comatose, ah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
The hipster’s too cool, and having fun’s too weird
He got can’t-dance pants and a can’t-dance beer
Grew up in a can’t-dance house
To a can’t-dance mom who wore a can’t-dance blouse
He needs to have fun, he got a can’t-dance trust fund
If I was his dad, I’d kill my can’t-dance son.
Good riddance!
P.U.T.S., good rhythms, party people get with ‘em, say, «Ho!»
See, I was born and raised in the ghetto
Ate the Aunt Jemima and Nabisco
They say I do my thing at the disco
And keep the groove real slick like Crisco
Ceremonial conductor of the rhythm, one time
Peep: my hands move fast under lights that shine
All the girls know me, and all the fellas act jealous
So G, Reggie Wells, without the sales and tales
Get the folks overzealous, what they tell us?
(Oh, yeah!)
It’s the party of the year, right here, right now, Kapowski
Heartthrob, be a teenager, like, «Wow, dude!
I’m down, dude!»
Fuck it, who cares, tonight you’re partying with People Under The Stairs
…break it down
Break, break it down, break it down, break it down
Break, break it down, break it down, break it down
Break, break it down, break it down, and set it off
Break, break it down, break it down, break it down
Break, break it down, break it down, break it down
Break-a, break it down, straight set it off, set it off
Party people, straight set it off, set it off
My city, are you wit' me?
Jump around the floor and get busy
Got the kid stone-trippin' at the disco
Got the kid stone-trippin' at the disco
My city, are you wit' me?
Jump around the floor and get busy
Got the kid stone-trippin' at the disco
Got the kid stone-trippin' at the disco
Lights in my eyes, drink in my hand, everything’s all good, y’all!
Los Angeles city, I hope you’re having fun tonight!
We so hoping you’re
sweating, y’all… yeah… Feels so good… Hey, brotha, Get busy, you look dizzy,
hahaha
Right now…
Peter Brown, y’all, Peter Brown, let’s go
Peter Brown, y’all, it’s Peter Brown (x4)
Peter Brown, y’all, it's Peter Brown
Peter Brown
Mijn stad, ben je bij me?
Spring over de vloer en ga aan de slag
Kreeg de jongen steen-trippin' in de disco
Kreeg de jongen steen-trippin' in de disco
Mijn stad, ben je bij me?
Spring over de vloer en ga aan de slag
Kreeg de jongen steen-trippin' in de disco
Kreeg de jongen steen-trippin' in de disco
Hé!
Op dit moment, vanavond op de microfoon
Jonge knappe broer op de disco-hype
Heb je de vlinderhalsband en de skins die bij elkaar passen
Tien kratten in de cabine, ik heb een pauze om te vangen
Vaardigheden die nodig zijn om te solliciteren, chic te kleden en geweigerd te worden
Betaal de dekking en vlieg, iedereen wordt high
Vraag niet waarom, zie de dames een fooi krijgen
Terwijl de cheeba wordt aangestoken, hier is nog een hit
Oh, feestvierders, laten we vanavond beginnen
Geef de barman een fooi, houd de dansvloer strak
Jonge dames in huis (Oh, mijn God!)
Zet het hoger, jullie allemaal, protocol: up van de muur tot de laatste oproep
Laatste pint, (Gisteravond!), Verander het allemaal
Je blijft bewegen als je huwelijksnacht
Mike zweet, is licht in het hoofd, zoals te veel hype, je veegt je voorhoofd af
Hé, barman, ik denk dat ik nu een shot nodig heb
Heb jij de Jägermeister?
(O ja!)
Nou, hier is een rondje cognac, voor degenen die zich geil voelen
De P gaan disco, zoals Marvin en Tammi
De jam van het decennium, dus een overdosis
Spring op de goede voet, dans in coma, ah!
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
De hipster is te cool en plezier maken is te raar
Hij heeft een can't-dance broek en een can't dance biertje
Opgegroeid in een huis waar ik niet kan dansen
Aan een niet-dansende moeder die een niet-dansende blouse droeg
Hij moet plezier hebben, hij heeft een trustfonds voor niet-dansen
Als ik zijn vader was, zou ik mijn zoon die niet kan dansen vermoorden.
Opgeruimd staat netjes!
P.U.T.S., goede ritmes, feestgangers krijgen met 'em, zeg, «Ho!»
Kijk, ik ben geboren en getogen in het getto
Aten de tante Jemima en Nabisco
Ze zeggen dat ik mijn ding doe in de disco
En houd de groove echt glad zoals Crisco
Ceremoniële dirigent van het ritme, een keer
Peep: mijn handen bewegen snel onder lichten die schijnen
Alle meisjes kennen me, en alle jongens zijn jaloers
Dus G, Reggie Wells, zonder de verkoop en verhalen
Maak de mensen overijverig, wat vertellen ze ons?
(O ja!)
Het is het feest van het jaar, hier, nu, Kapowski
Hartenbreker, wees een tiener, zoals, "Wauw, kerel!
Ik ben down, kerel!»
Fuck it, who cares, vanavond feest je met People Under The Stairs
... breek het op
Breek, breek het af, breek het af, breek het af
Breek, breek het af, breek het af, breek het af
Breek, breek het af, breek het af en zet het uit
Breek, breek het af, breek het af, breek het af
Breek, breek het af, breek het af, breek het af
Break-a, break it down, straight zet het uit, zet het uit
Feestmensen, zet het meteen uit, zet het uit
Mijn stad, ben je bij me?
Spring over de vloer en ga aan de slag
Kreeg de jongen steen-trippin' in de disco
Kreeg de jongen steen-trippin' in de disco
Mijn stad, ben je bij me?
Spring over de vloer en ga aan de slag
Kreeg de jongen steen-trippin' in de disco
Kreeg de jongen steen-trippin' in de disco
Licht in mijn ogen, drankje in mijn hand, alles is goed, jullie allemaal!
Stad Los Angeles, ik hoop dat je het leuk hebt vanavond!
We hopen zo dat je
zweten, jullie... ja... Voelt zo goed... Hé, broer, Ga aan de slag, je ziet er duizelig uit,
hahaha
Nu…
Peter Brown, jullie allemaal, Peter Brown, laten we gaan
Peter Brown, jullie allemaal, het is Peter Brown (x4)
Peter Brown, jullie allemaal, het is Peter Brown
Peter Brown
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt