Hieronder staat de songtekst van het nummer Feels Good , artiest - People Under The Stairs met vertaling
Originele tekst met vertaling
People Under The Stairs
The church bells have begun to peal all over the city of Los Angeles
Every church in the town, ringing its bell to welcome the lighting of the flame
that will burn throughout the game
Lighting of the flame that will burn throughout the game
Lighting of the flame that will burn throughout the game
(you know the feeling when things ain’t right)
(Just another day)
Ayy, it feels good to be alive
It feels good to get high
It feels good to show love to the Most High above
But these streets can be heartless
Involved in a beef, I didn’t start this
From the fake I’m the farthest
Slipped and bumped heads
Seventeen shots
They wanted a nigga dead
Was it something I said?
Or the way that I look?
I was born this way, it doesn’t mean I’m a crook
Yo, I wanna feel good to be alive
And I just wanna chill and get high
I guess words are louder than actions
I do it every day and to life
I pay taxes, pass the Grey Goose
And watch them brothers smash this
No practice, Rabbit out a hat tricks
So everyday I breathe another goal to achieve
And to the Most High, I feel good, baby
To my dank high, thank you, baby
Word to Bernie Worrell
Another story to tell
Word to Billy, I’m an island to the vibes we sell
Took an L and a fail
I hug my trumpet, So fuck it
L.A river drive, feeling good in the sky
Let the negativity ride
The positivity ride
The positivity ride
(Damn it feels good…)
Duck, duck, bubble goose
Leaking chartreuse
Heart juice on the corner
The owner’s from flatline
Coroner’s on overtime
The blind eye, it stays turned
It’s lit, bruh, both ends of the candle, they getting burned
The system, sisters and brothers
Mothers and fathers, children
Tangled in this deep web
Wilderness, nobody with them
No visible path, worldwide we 35th in math
But number one with the memes
Now witness dank dreams crash
I built these Icarus wings
Out of the ash of the industry
But instead of Crete, I escaped the streets
Into the clouds, carried by wax, I got high
The sun was my son, reminding me I couldn’t fly
Far enough out of this innocence
Modern currency for pleasure
Once stolen, you’ll never recover the treasure
Let’s face it:
You’ll spend your whole life trying to replace it
A carrot on a stick, quick now, go ahead and chase it
Trying to catch that feeling of trending
But who’d have thunk?
I jumped into a bottle trying to find it and I sunk
Now here we are, some stoners, addicts and grown drunks
And not a single one of us feels good
Now, ain’t that fucked?
At least until the next fix
Binge watching Netflix, life’s Tetris
Trying to escape the blocks
It keeps stacking 'til you hit the top
They say
Ya' don’t stop 'til you hit the top
They say
It feels good
(you know the feeling when things ain’t right)
(you know the feeling when things ain’t right)
Overal in de stad Los Angeles beginnen de kerkklokken te luiden
Elke kerk in de stad luidt de bel om het aansteken van de vlam te verwelkomen
dat zal tijdens het spel branden
Aansteken van de vlam die tijdens het spel zal branden
Aansteken van de vlam die tijdens het spel zal branden
(je kent het gevoel als dingen niet goed zijn)
(Gewoon een andere dag)
Ayy, het voelt goed om te leven
Het voelt goed om high te worden
Het voelt goed om liefde te tonen aan de Allerhoogste hierboven
Maar deze straten kunnen harteloos zijn
Betrokken bij een rundvlees, ik ben hier niet aan begonnen
Van de nep ben ik het verst
Uitgegleden en gestoten hoofden
Zeventien schoten
Ze wilden een nigga dood
Was het iets dat ik zei?
Of hoe ik eruitzie?
Ik ben zo geboren, dat betekent niet dat ik een oplichter ben
Yo, ik wil me goed voelen om te leven
En ik wil gewoon chillen en high worden
Ik denk dat woorden luider zijn dan daden
Ik doe het elke dag en voor het leven
Ik betaal belasting, geef de Grijze Gans door
En kijk hoe die broers dit kapot maken
Geen oefening, konijn uit een hoed trucs
Dus elke dag adem ik een ander doel in om te bereiken
En voor de Allerhoogste voel ik me goed, schat
Tot mijn dank je wel, schatje
Word aan Bernie Worrell
Nog een verhaal om te vertellen
Word aan Billy, ik ben een eiland voor de vibes die we verkopen
Nam een L en een mislukking
Ik knuffel mijn trompet, dus fuck it
L.A River Drive, je goed voelen in de lucht
Laat de negativiteit rijden
De positiviteitsrit
De positiviteitsrit
(Verdomme, het voelt goed...)
Eend, eend, bubbelgans
Lekkende chartreuse
Hartensap op de hoek
De eigenaar is van flatline
De lijkschouwer heeft overuren
Het blinde oog, het blijft gedraaid
Het is aan, bruh, beide uiteinden van de kaars, ze worden verbrand
Het systeem, zussen en broers
Moeders en vaders, kinderen
Verstrikt in dit deep web
Wildernis, niemand bij hen
Geen zichtbaar pad, wereldwijd zijn we 35e in wiskunde
Maar nummer één met de memes
Wees nu getuige van een crash van vochtige dromen
Ik heb deze Icarus-vleugels gebouwd
Uit de as van de industrie
Maar in plaats van Kreta ben ik de straten ontvlucht
In de wolken, gedragen door was, werd ik high
De zon was mijn zoon en herinnerde me eraan dat ik niet kon vliegen
Ver genoeg uit deze onschuld
Moderne valuta voor plezier
Eenmaal gestolen, vind je de schat nooit meer terug
Laten we eerlijk zijn:
Je bent je hele leven bezig om het te vervangen
Een wortel op een stok, snel nu, ga je gang en jaag erop
Proberen om dat gevoel van trending te vangen
Maar wie had dat gedacht?
Ik sprong in een fles terwijl ik hem probeerde te vinden en ik zonk
Nu zijn we hier, een paar stoners, verslaafden en volwassen dronkaards
En geen enkel van ons voelt zich goed
Nou, is dat niet klote?
In ieder geval tot de volgende fix
Binge kijken naar Netflix, het leven van Tetris
Proberen te ontsnappen aan de blokkades
Het blijft stapelen tot je de top bereikt
Ze zeggen
Ya' stop niet 'til you hit the top
Ze zeggen
Het voelt goed
(je kent het gevoel als dingen niet goed zijn)
(je kent het gevoel als dingen niet goed zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt