Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fun , artiest - People Under The Stairs met vertaling
Originele tekst met vertaling
People Under The Stairs
Just tell 'em 'bout all the money you gonna make
Cause you know we gonna have album covers, posters…
I’m talkin' major labels
That’s real fresh brother
You gonna be a superstar, you gonna have to check our style
And they so full of money
And they so full of money
And they so full of money
Stay on the go, yep, comfortable living
Or pull up at the stoplight, charitable giving
Sure, wash my windshield, homie here’s a 20
God bless, no I don’t need no change for my money
That’s the fruit of my labor the fresh flavor gives me juice
To pull up in your country any time and get loose like Shibuya
We threw the yen in the air
Gave the girl ten g’s just to braid Double’s hair
Drank Pocari Sweat, jumped on a jet and went to Stockholm
You suckas stuck in LA (Man, I called. Dude, he’s not home!)
Hey, my bad, the local lifestyle is too common
I dipped to see the tomb of Mr. Tutankhamun
On the nile with the smile to Nubia with my lady
We had so much fun, we made a goddamn baby
And now he’s here, and we keep him in Carter’s gear
When he’s old, he’ll be old money, flower in the boutonniere
For now we keep his little butt in Montessori
If you bought The Next Step, then you helped write the story
Of me and Double K making sucka crews furious
They’re at their best and they’re still looking bicurious
I try to cop one
In the meantime, I try to cop but, hey
In the meantime, I try to cop one
I try to cop one up in the meantime
But in the meantime, I try to cop one
I try to cop one up in the meantime
In the meantime I try to cop one
I try to cop one, but in the meantime
Because
The bottom line
Is the dollar sign
You get yours, yo, and I’ll get mine
You get yours, yeah, and I’ll get mine
Uh, lookout!
The bottom line
Is the dollar sign
You get yours, yo, and I’ll get mine
You get yours, yeah, and I’ll get mine, Double K!
Gimme the dub on the black hand, my man
Yeah I got the tab, baby, here, slide him a gram, word
Here’s a fan, so I posed to take a flick
He said he want to smoke, so I threw him a brick
The General of Generosity
Posted in your city center, blowing sacks like a tenor
When I’m in the Netherlands, no matter the weather
Me and my man’s get busy, headed for the night shift
At the bar, buying shots for strangers, we living
A toast to the boogie and the P’s new movie
You can view it in 3D and you might see
The exhaust as we take off in New York City
Hit the library, we taking gems of the wall
Pass 'em out to the crowd that night, it’s Big Mike
Outside in the limo with the bubbly on chill
But first, ignore these young niggas trying to keep it real
We off to Waikiki, flower shirts on the scooter
L.A. style, puffing on the hooter
We make it rain, nah man, we hurricane
Long Island iced teas, live it up for the G’s
Stuff 'em in my left pocket
See rocket don’t smoke, and rocket don’t choke
But rocket sure enjoys white wine on the boat
It ain’t a fairytale, we do it very well, so uh
In the meantime, I gotta cop one
I try to cop one, but in the meantime
And in the meantime, I gotta cop one
I’m ‘bout to cop one, but
In the meantime
Yo…
The bottom line, yeah, is the dollar sign
I said, you get yours, yo, and I’ll get mine
You get yours, yo, and I’ll get mine
The bottom line
Is the dollar sign
You get yours, yo, and I’ll get mine
You get yours, yo
We gotta get it
we gotta…
We gotta get it
you know, we…
Hey, man, how much that cost?
Yo, it don’t even matter, man
You know what I’m saying?
Man, give that nigga a hundred dollars!
You know we stay on our feet from nine to five
‘Cause the boys from the P don’t take no jive!
Vertel ze gewoon over al het geld dat je gaat verdienen
Omdat je weet dat we albumhoezen, posters...
Ik heb het over grote labels
Dat is echt vers broer
Je wordt een superster, je zult onze stijl moeten checken
En ze zitten zo vol met geld
En ze zitten zo vol met geld
En ze zitten zo vol met geld
Blijf onderweg, ja, comfortabel wonen
Of stop bij het stoplicht, liefdadigheidsdonatie
Natuurlijk, was mijn voorruit, homie hier is een 20
God zegene, nee ik heb geen kleingeld nodig voor mijn geld
Dat is de vrucht van mijn werk, de frisse smaak geeft me sap
Om op elk moment in uw land op te trekken en los te gaan zoals Shibuya
We gooiden de yen in de lucht
Heb het meisje tien gram gegeven om het haar van Double te vlechten
Dronk Pocari Sweat, sprong op een jet en ging naar Stockholm
Jullie sukkels zitten vast in LA (man, ik heb gebeld. Kerel, hij is niet thuis!)
Hé, mijn slechte, de lokale levensstijl is te gewoon
Ik dompelde me onder om het graf van meneer Toetanchamon te zien
Op de Nijl met de glimlach naar Nubia met mijn vrouw
We hadden zoveel plezier, we hebben een verdomde baby gemaakt
En nu is hij hier, en we houden hem in de uitrusting van Carter
Als hij oud is, zal hij oud geld zijn, bloem in de corsages
Voor nu houden we zijn kontje in Montessori
Als je The Next Step hebt gekocht, heb je meegewerkt aan het schrijven van het verhaal
Van mij en Double K die sucka-crews woedend maken
Ze zijn op hun best en ze zien er nog steeds bi-nieuwsgierig uit
Ik probeer er een te copieren
In de tussentijd probeer ik te politie, maar hey
In de tussentijd probeer ik er een te copieren
Ik probeer er in de tussentijd een te pakken
Maar in de tussentijd probeer ik er een te copieren
Ik probeer er in de tussentijd een te pakken
In de tussentijd probeer ik er een te copieren
Ik probeer er een te pakken, maar in de tussentijd
Omdat
het komt neer op
Is het dollarteken?
Jij krijgt de jouwe, yo, en ik de mijne
Jij krijgt de jouwe, ja, en ik krijg de mijne
Kijk uit!
het komt neer op
Is het dollarteken?
Jij krijgt de jouwe, yo, en ik de mijne
Jij krijgt de jouwe, ja, en ik de mijne, Double K!
Geef me de dub op de zwarte hand, mijn man
Ja, ik heb het tabblad, schat, hier, schuif hem een gram, woord
Hier is een fan, dus ik poseerde om een flick te nemen
Hij zei dat hij wilde roken, dus ik gooide hem een baksteen
De generaal van vrijgevigheid
Geplaatst in je stadscentrum, op de grond blazend als een tenor
Als ik in Nederland ben, ongeacht het weer
Ik en mijn man krijgen het druk, op weg naar de nachtploeg
Aan de bar, shots kopen voor vreemden, we leven
Een toast op de boogie en de nieuwe film van P
Je kunt het in 3D bekijken en misschien zie je
De uitlaat terwijl we opstijgen in New York City
Ga naar de bibliotheek, we nemen edelstenen van de muur
Geef ze die avond door aan het publiek, het is Big Mike
Buiten in de limousine met de bubbels op de bank
Maar negeer eerst deze jonge niggas die proberen het echt te houden
We gaan naar Waikiki, bloemenhemden op de scooter
L.A.-stijl, puffend op de toeter
We laten het regenen, nee man, we orkaan
Long Island-ijsthee, leef het uit voor de G's
Stop ze in mijn linkerzak
Zie raket rook niet en raket stikt niet
Maar raket geniet zeker van witte wijn op de boot
Het is geen sprookje, we doen het heel goed, dus uh
In de tussentijd moet ik er een pakken
Ik probeer er een te pakken, maar in de tussentijd
En in de tussentijd moet ik er een pakken
Ik sta op het punt om er een te pakken, maar
Ondertussen
jij...
Waar het op neerkomt, ja, is het dollarteken
Ik zei, jij krijgt de jouwe, yo, en ik krijg de mijne
Jij krijgt de jouwe, yo, en ik de mijne
het komt neer op
Is het dollarteken?
Jij krijgt de jouwe, yo, en ik de mijne
Jij krijgt de jouwe, joh
We moeten het snappen
we moeten…
We moeten het snappen
weet je, wij...
Hé, man, hoeveel kostte dat?
Yo, het maakt niet eens uit, man
Je weet wat ik bedoel?
Man, geef die nigga honderd dollar!
Je weet dat we van negen tot vijf overeind blijven
Want de jongens van de P pikken het niet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt