Hieronder staat de songtekst van het nummer Play It Again / Outro , artiest - People Under The Stairs met vertaling
Originele tekst met vertaling
People Under The Stairs
Yo, yo…
Last shit… hot shit…
It’s that last shit…
Funk shit…
Last shit, and you can flip it on over, play it again… you know what I’m saying?
Hey, would someone pick the drum up?
I think I just knocked it over…
Yo, this one’s for the wack MCs
Who said they had an album coming out
And said my shit wasn’t gonna rock, play it again
Dedicated to the Spanish kids
Who never got jerked for a lunch ticket
My peoples, play it again
Yo, this one’s for mob dudes
Who said I wasn’t in the studio
I was out getting in some shit, play it again
Dedicated to my friends who said
We’d never finish this goddamn album (word?), man, play it again
Yo, this one’s for all the bitchs
Who said, «You gotta have 2Pac beats in order to rap!»
Stupid bitch!
Play it again!
This is for th girls that left me
Back when I wouldn’t sweat 'em
Hotter than these rhymes and tracks, so play it again
Yo, this one’s for Martin and Darren
Who didn’t think it was ever coming out
Y’all niggas crack a brew and play it again
Dedicated to those
Who always loved real hip-hop
Made in the West, man, play it again and again and again and again
I don’t think they got it from us…
They didn’t get it… let the white guys tell 'em… Tell 'em!
Let those white guys tell 'em what’s up!
Play it again and again…
Ho!
Play it again and again…
Ah, that’s lovely… Why don’t you guys… you know…
Play it again and again…
Yeah!
Hey, uh, why don’t you guys change it up for the people one time…
Play it again and again…
Ah, that’s beautiful… love that…
Yes… it’s all so funky…
Got to have a tape on my side
In your Walkman!
Got tape on my side
In your mom’s car!
Got to have a tape on my side
With a pickle!
Got to have a tape on my side
On Pico!
Got tape on my side
At the Burger King!
Got to have a tape on my side
In the bus stop!
Got the tape on my side
At the Spudnuts!
Got to have a tape on my side
When smoking beedis!
Oh, man…
Aw, man…
Got it great, man!
Why not let the white guys come back in, sing it one more time for the people!
Yeah… y’all niggas do it!
C’mon!
Play it again and again…
And again… and again…
Play it again and again…
Play it again… Naw, I can’t sing with y’all, y’all niggas is too funky,
man… do it one more time…
Play it again and again…
Shit!
Man, I’m glad we hired these guys here, man… they getting it across…
Play it again and again…
Hell yeah… hell yeah…
Play it again and again…
Hell yeah… play it again and again…
Play it again and again…
Play it again and again… People Under The Stairs… 19−90… 19−90… 19−90…
19−90-whatever… 90-whatever… 9-whatever… yeah… Thes One in the house… Double K
in the place… Zordan in the place… Big Q in the place… and everybody…
everybody…
Play it again and again…
I took it home that night and analyzed it
Rewound the tape over and over, and memorized it!
(repeats with scratches)
We are soldiers in God’s army
joh, joh...
Laatste shit... hot shit...
Het is die laatste shit...
Flinke shit…
Laatste shit, en je kunt het omdraaien, het opnieuw spelen ... weet je wat ik bedoel?
Hé, zou iemand de trommel oppakken?
Ik denk dat ik het net heb omgegooid...
Yo, deze is voor de gekke MC's
Wie zei dat er een album uit zou komen?
En zei dat mijn shit niet ging rocken, speel het nog een keer
Opgedragen aan de Spaanse kinderen
Wie is er nog nooit geschrokken voor een lunchkaart
Mijn mensen, speel het nog een keer
Yo, deze is voor maffia-dudes
Wie zei dat ik niet in de studio was?
Ik was aan het rommelen, speel het nog een keer
Opgedragen aan mijn vrienden die zeiden:
We zouden dit verdomde album nooit afmaken (woord?), man, speel het nog een keer
Yo, deze is voor alle bitchs
Wie zei: «Je moet 2Pac-beats hebben om te kunnen rappen!»
Stomme teef!
Speel het opnieuw!
Dit is voor de meisjes die me hebben verlaten
Toen ik ze nog niet zou zweten
Heter dan deze rijmpjes en nummers, dus speel het nog een keer
Yo, deze is voor Martin en Darren
Wie had niet gedacht dat het ooit uit zou komen
Jullie vinden allemaal een brouwsel en spelen het opnieuw
Opgedragen aan hen
Wie hield altijd van echte hiphop
Gemaakt in het Westen, man, speel het opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik denk niet dat ze het van ons hebben gekregen...
Ze begrepen het niet... laat de blanken het ze vertellen... Vertel het ze!
Laat die blanke kerels ze vertellen wat er aan de hand is!
Speel het steeds opnieuw...
Hé!
Speel het steeds opnieuw...
Ah, dat is mooi... Waarom gaan jullie niet... weet je...
Speel het steeds opnieuw...
Ja!
Hé, uh, waarom veranderen jullie het niet een keer voor de mensen...
Speel het steeds opnieuw...
Ah, dat is mooi ... hou ervan ...
Ja... het is allemaal zo funky...
Ik moet een band aan mijn kant hebben
In uw Walkman!
Ik heb tape aan mijn kant
In de auto van je moeder!
Ik moet een band aan mijn kant hebben
Met een augurk!
Ik moet een band aan mijn kant hebben
Op Pico!
Ik heb tape aan mijn kant
Bij de Burger King!
Ik moet een band aan mijn kant hebben
Bij de bushalte!
Ik heb de band aan mijn kant
Bij de Spudnuts!
Ik moet een band aan mijn kant hebben
Bij het roken van beedis!
Oh man…
Verdorie…
Goed begrepen, man!
Waarom laat je de blanken niet terug komen, zing het nog een keer voor de mensen!
Ja... jullie vinden het allemaal!
Kom op!
Speel het steeds opnieuw...
En nog eens... en nog eens...
Speel het steeds opnieuw...
Speel het nog eens ... Nee, ik kan niet met jullie zingen, jullie vinden is te funky,
man... doe het nog een keer...
Speel het steeds opnieuw...
Shit!
Man, ik ben blij dat we deze jongens hier hebben ingehuurd, man... ze brengen het over...
Speel het steeds opnieuw...
Hel ja... hel ja...
Speel het steeds opnieuw...
Hell yeah ... speel het steeds opnieuw ...
Speel het steeds opnieuw...
Speel het opnieuw en opnieuw… People Under The Stairs… 19−90… 19−90… 19−90…
19−90-wat dan ook... 90-wat dan ook... 9-wat dan ook... ja... Deze in huis... Double K
in de plaats ... Zordan in de plaats ... Grote Q in de plaats ... en iedereen ...
iedereen…
Speel het steeds opnieuw...
Ik nam het die avond mee naar huis en analyseerde het
De band keer op keer terugspoelen en onthouden!
(herhaalt met krassen)
Wij zijn soldaten in Gods leger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt