Hieronder staat de songtekst van het nummer Pictures On My Wall , artiest - People Under The Stairs met vertaling
Originele tekst met vertaling
People Under The Stairs
Darling, I’m still blue
Cause nothing, oh nothing, takes the place of you
Showing them thighs, driving me insane
The comb… the comb…
Showing them thighs, driving me insane
The combination made my eyes bleed!
Darling, I’m still blue
Cause nothing, oh nothing, takes the place of you
Hell yeah
I’m Romeo-pathic, still scoping out a Juliet
On my screen, backlit, beautiful silhouette
Goddamn, make me wanna buy a dozen roses
«Like», «Like», «Like», «Like», selfie, she did a dozen poses
In a Dilla Donuts tank top, honey at the bus stop
Clothes get skimpy when the city gets mad hot
OG breakin' 4G, just hittin' refresh
She with the BFF at the beach having a sesh
Hashtag #bikinibottom got me feelin' Squidward
Grumpy old boss, kinda crossed with Dr. Hibbert
Cause I sweat her and I’m bootleg, but it’s all in good fun
Dumb shit like thumbs up, «OMG, you at Cinnabon?»
I don’t really care, it’s calories for her booty
I never meet these girls, they’re just internet cuties
But I still like 'em all, young and old, tall and small
I put their pictures on my wall!
Pictures on my wall
The combination made my eyes bleed!
I hang your pictures on my wall
I hang your pictures on my wall
The combination made my eyes bleed!
I hang your… nothing, oh nothing, takes the place of you
Oh my god… Oh my god
It’s been a minute since you put up a picture
I got 'em everywhere, still I wanna get wit 'cha
With your mani and pedi, bra-string spaghetti
Not like a rapper, but I wanna bust like confetti
Naw, I’m just playin', I know you heard the sayin'
«Love at first sight», just picture you and Mike
That’s ten million «Likes», your smile is flight
Who’s that dude with the comments I’m tryin' to fight?
And I ain’t even met 'cha
Girl, I’ll wet 'cha
The Super Soaker lover
Baby, I’ll get 'cha
I’ll walk down the pier
You could be my beach
Singin' outside your window
Inside I sneak
Your friends, they be buggin' like «Who that dude thuggin'?»
You be like, «Charlie Wilson, that nigga be humpin'!»
Lady, you are something, I wanna have a ball
Until then, I keep your picture on my
Yo… I know some of you brothas feel where we comin' from
(Don't question!)
So the homie got a new dance to show you
You can demonstrate how you feel when you see that dame up in the club
Instead of a rub-a-dub, it’s a different kind of rub
The kind of rub that expresses love (Yeah)
And she’s sure to dig it!
Hah!
Hah!
Ay-yo, Thes One, kick it!
Put your hand on your heart, put your hand on your heart
Peace, peace
Palm, palm
Do the rub floor, do the rub floor
And then you take a step back and have a heart attack
Yes, in your nine o’clock hour, you got DJ Blewfoot for the affair
Going underwater, where I won’t be coming up for air, y’all
I’ve got a few requests for ya
I got some beautiful uh… dedications here
We got Natalie to Matthew
Lily to Sam
Joe to Mandy Mac
Mack to Van
And Tate to Pau-Pau
Yeah, you gotta always remember that you can’t miss what you can’t measure
Alright, now, everybody keep it funky out there
On the one
Yeaaaah
Gonna get out one of the little People Under The Stairs, right?
To get into this little funky groove right here on the one
Keep it on the one, y’all.
Love ya
Special scene
On your lovely face, you always let me know (me know)
That you love me so 'til the end of time
On your lovely face, you always let me know
That you love me so 'til the end of time
Schat, ik ben nog steeds blauw
Want niets, oh niets, neemt de plaats in van jou
Ze dijen laten zien, me gek maken
De kam... de kam...
Ze dijen laten zien, me gek maken
De combinatie deed mijn ogen bloeden!
Schat, ik ben nog steeds blauw
Want niets, oh niets, neemt de plaats in van jou
Hell yeah
Ik ben Romeo-pathisch, nog steeds op zoek naar een Juliet
Op mijn scherm, verlicht, mooi silhouet
Godverdomme, laat me een dozijn rozen kopen
«Like», «Like», «Like», «Like», selfie, ze deed een dozijn poses
In een Dilla Donuts-tanktop, schat bij de bushalte
Kleding wordt schraal als de stad waanzinnig heet wordt
OG breakin' 4G, gewoon hittin' refresh
Zij met de BFF op het strand heeft een sesh
Hashtag #bikinibottom gaf me het gevoel van Octo
Chagrijnig oude baas, een beetje gekruist met Dr. Hibbert
Want ik zweet haar en ik ben bootleg, maar het is allemaal leuk
Domme shit zoals duimen omhoog, «OMG, jij bij Cinnabon?»
Het kan me niet echt schelen, het zijn calorieën voor haar buit
Ik ontmoet deze meisjes nooit, het zijn gewoon internetschatten
Maar ik vind ze nog steeds allemaal leuk, jong en oud, groot en klein
Ik heb hun foto's op mijn muur gezet!
Foto's op mijn muur
De combinatie deed mijn ogen bloeden!
Ik hang je foto's aan mijn muur
Ik hang je foto's aan mijn muur
De combinatie deed mijn ogen bloeden!
Ik hang je... niets, oh niets, neemt de plaats in van jou
Oh mijn god... Oh mijn god
Het is een minuut geleden dat je een foto hebt geplaatst
Ik heb ze overal, toch wil ik het weten
Met je mani en pedi, bh-string spaghetti
Niet als een rapper, maar ik wil kapot gaan als confetti
Nee, ik ben gewoon aan het spelen, ik weet dat je het gezegde hebt gehoord
«Liefde op het eerste gezicht», stel je jezelf en Mike voor
Dat is tien miljoen "Likes", je glimlach is vlucht
Wie is die gast met de opmerkingen die ik probeer te bestrijden?
En ik heb 'cha . niet eens ontmoet
Meisje, ik zal 'cha . nat maken
De liefhebber van Super Soaker
Schat, ik krijg 'cha
Ik loop de pier af
Je zou mijn strand kunnen zijn
Zingen buiten je raam
Binnen sluip ik
Je vrienden, ze zijn buggin' zoals 'Who that dude thuggin'?'
Je bent als, "Charlie Wilson, die nigga wordt humpin'!"
Dame, je bent iets, ik wil een bal hebben
Tot die tijd bewaar ik je foto op mijn
Yo... ik weet dat sommige van jullie broeders voelen waar we vandaan komen
(Niet vragen!)
Dus de homie heeft een nieuwe dans om je te laten zien
Je kunt laten zien hoe je je voelt als je die dame in de club ziet
In plaats van een rub-a-dub, is het een ander soort rub
Het soort wrijven dat liefde uitdrukt (Ja)
En ze zal het zeker graven!
Ha!
Ha!
Ay-yo, Thes One, kick it!
Leg je hand op je hart, leg je hand op je hart
Vrede, vrede
handpalm, handpalm
Doe de wrijfvloer, doe de wrijfvloer
En dan doe je een stap achteruit en krijg je een hartaanval
Ja, om negen uur heb je DJ Blewfoot voor de affaire
Onder water gaan, waar ik niet naar boven kom voor lucht, jullie allemaal
Ik heb een paar verzoeken voor je
Ik heb hier een aantal mooie uh... inwijdingen
We hebben Natalie naar Matthew gebracht
Lily naar Sam
Joe naar Mandy Mac
Mack naar Van
En Tate naar Pau-Pau
Ja, je moet altijd onthouden dat je niet kunt missen wat je niet kunt meten
Oké, nu, houd het allemaal maar funky daar
Op de ene
Jaaaaa
Je gaat uit een van de kleine mensen onder de trap, toch?
Om in deze kleine funky groove te komen, hier op de ene
Houd het bij het ene, jullie allemaal.
Hou van je
Speciale scène
Op je mooie gezicht, laat je me altijd weten (me weten)
Dat je van me houdt tot het einde der tijden
Op je mooie gezicht laat je het me altijd weten
Dat je van me houdt tot het einde der tijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt