Hieronder staat de songtekst van het nummer People Riddum , artiest - People Under The Stairs met vertaling
Originele tekst met vertaling
People Under The Stairs
We living out lord, where living as real
We roll with the flow so easily
And on and on, the rhythm of the love of my people
Yagga yagga ya'
You know we’re flying high, laying low, moving fast or dancing slow
On and on, we’re living for the love of our people
Yagga yagga yay
From the blood soaked streets of Kingston
And to the shores of Ocho Rios
We close to the rhythm of the people
We come and take a load off
A’yo, it’s hot right here
Baby, take your coat off
Umbrella’s in the drinks
From the west coast breeze
Long shorts, white t’s
Let the water hit your knees
Aroma of the trees get you high
And peace to everybody gettin' by
Because it ain’t easy man
It might look glamorous
To push and shove here
In the city of Los Angeles
I’ll tell you how to handle it
Just let the sound waves
Wash away the stress and pain
You know there’s plenty to gain
Like watching the kids grow
Pass it on down the line
Wisdom I got from ol' timers
I throw it in a rhyme scheme
It seems the days to come
It’s just another dream
And me and Portugal
We represent the same team
We got love for my people, rhythm of life for my people
Love for my people, rhythm of life
Love for my people, rhythm of life for my people
Love for my people, rhythm of life
It’s midnight on a perfect beach
The sounds of the city are just beyond reach
And every now and then
I can feel a slight breeze
Yet it’s louder than the crickets
In the mangrove trees
It’s the sense of life
Like sand in your toes
Night-time in the moonlight
High tide never rose
So the footprints from today never wash away
Like childhood memories in santa monica bay
L.A where the sand crabs fight for sand castles
Then a wave comes along
And destroys with no hassle
So little civility for so much futility
And so few exploit their natural ability
Well, I’mma paddle out '
Cause it’s not my scene
And if you listen close
Then you know what I mean
I wanna watch the sun set
Watch my son grow
And see a couple songs played on the stereo
It’s like
We leven uit heer, waar leven als echt
We rollen zo gemakkelijk met de stroom mee
En verder en verder, het ritme van de liefde van mijn volk
Yagga yagga ya'
Je weet dat we hoog vliegen, laag liggen, snel bewegen of langzaam dansen
We leven steeds verder uit liefde voor onze mensen
Yagga yagga yay
Van de met bloed doordrenkte straten van Kingston
En naar de oevers van Ocho Rios
We sluiten aan op het ritme van de mensen
We komen even uitrusten
A'yo, het is hier heet
Schatje, doe je jas uit
Paraplu's in de borrel
Van de westkustbries
Lange korte broek, witte t's
Laat het water je knieën raken
Van de geur van de bomen word je high
En vrede voor iedereen die eraan komt
Omdat het niet gemakkelijk is man
Het ziet er misschien glamoureus uit
Om hier te duwen en te schuiven
In de stad Los Angeles
Ik zal je vertellen hoe je ermee omgaat
Laat de geluidsgolven maar
Was de stress en pijn weg
Je weet dat er genoeg te winnen is
Alsof je de kinderen ziet groeien
Geef het door langs de lijn
Wijsheid die ik heb gekregen van oude timers
Ik gooi het in een rijmschema
Het lijkt erop dat de dagen komen
Het is gewoon weer een droom
En ik en Portugal
We vertegenwoordigen hetzelfde team
We hebben liefde voor mijn mensen, levensritme voor mijn mensen
Liefde voor mijn mensen, levensritme
Liefde voor mijn mensen, levensritme voor mijn mensen
Liefde voor mijn mensen, levensritme
Het is middernacht op een perfect strand
De geluiden van de stad zijn net buiten bereik
En zo nu en dan
Ik voel een licht briesje
Toch is het luider dan de krekels
In de mangrovebomen
Het is de zin van het leven
Als zand in je tenen
Nacht in het maanlicht
Hoogwater is nooit gestegen
Dus de voetafdrukken van vandaag wassen nooit meer weg
Zoals jeugdherinneringen in Santa Monica Bay
L.A waar de zandkrabben vechten om zandkastelen
Dan komt er een golf
En vernietigt zonder problemen
Zo weinig beleefdheid voor zo veel nutteloosheid
En zo weinigen maken gebruik van hun natuurlijke vermogen
Nou, ik ga peddelen '
Omdat het niet mijn scène is
En als je goed luistert
Dan weet je wat ik bedoel
Ik wil de zon zien ondergaan
Kijk hoe mijn zoon groeit
En zie een paar nummers afgespeeld op de stereo
Het is als
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt