Hieronder staat de songtekst van het nummer Letter 2 c/o The Bronx , artiest - People Under The Stairs met vertaling
Originele tekst met vertaling
People Under The Stairs
We need the funk, gotta have that funk
Hold up chill out, chill out
Chill out on that drinking, man
I wanna say something, man
I wanna say something real quick
It’s real serious, man
It’s about the brothers who started hip hop
Kool Herc, Pete DJ Jones, Disco King Mario
And Richie T of the world famous T-Connection
Dig this
Ya see now everybody around the nation
I’m gonna give you some inspiration
No other sound is quite the same
Uh huh huh huh
Now let me take you on a trip down memory lane
Bambaataa was live in the Bronx river
Across town you had Cowboy and Flash
They was tearing down the black door room
Before you get confused
Let me warn you
I’m an old school junkie
Who was born here in california
Around the same time
Rahiem was down with the Funky Four
Then he skipped to Furious
And they added 1 more
The original Jazzy Jeff
Or was it Keith Ceasar the Woman Pleaser
Now let me make it clear
That these are the brothers
Who made it possible
For your janky ass crew to get yo'
Eddie Cheeba, Eddie Cheeba
And who makes it sweeter than Lovebug at the Fever
Coked out, loc’ed out rappers at their best
And some of these niggas think
It started here in the West
But it hit our airwaves around 79
And if you really wanna go back
To Fatback and Tim the King Third
Coke La Rock, Ecstasy Garage was the spot
Casanovas running around, giving out speednots
In the name of hip hop
The origin of the name drop
Came from gangstas running the numbers
In Harlem world, it was disco
Bronx was rugged
They was setting up
Playing for anybody who dug it
Like this y’all
It’s like that baby brother
Gotta give it to New York
The birthplace of my mother
Angel dust was the shit and everybody was toking
Cool out, Cool out man
What, what, hold on, man
Hey, get back, back up, homie don’t
Yo, Give me my Kangol back, Yo
Yeah, give him back his Kambol
Get away from him we gonna turn
Ohh, that’s fucked up, man
You know what
Tell Todd we gonna change the music right now
Trying to do some old school shit
Y’all relax, you ladies chill, You keep dancing man
We’ll keep this party
Hey, man, this a nice dog
We’ll stop this old school
What kind of dog is
Don’t trip, Double, man
What the fuck is it
Here have this drink
You know what I’m saying, Say it
Say it on the fucking microphone
Yo, chill out Todd
You don’t like old school disco rap, shut up
You don’t love that shit
I love that shit
We hebben de funk nodig, we moeten die funk hebben
Wacht even, relax, relax
Relax met dat drinken, man
Ik wil iets zeggen, man
Ik wil heel snel iets zeggen
Het is echt serieus, man
Het gaat over de broers die hiphop zijn begonnen
Kool Herc, Pete DJ Jones, Disco King Mario
En Richie T van de wereldberoemde T-Connection
Graaf dit
Zie je nu iedereen in het hele land
Ik ga je wat inspiratie geven
Geen enkel ander geluid is hetzelfde
Uh huh huh
Laat me je nu meenemen op een trip down memory lane
Bambaataa was live in de Bronx-rivier
Aan de andere kant van de stad had je Cowboy en Flash
Ze waren de zwarte deurkamer aan het afbreken
Voordat je in de war raakt
Laat me je waarschuwen
Ik ben een old school junkie
Wie is hier in Californië geboren?
Rond dezelfde tijd
Rahiem was down met de Funky Four
Daarna ging hij naar Furious
En ze hebben er nog 1 toegevoegd
De originele Jazzy Jeff
Of was het Keith Ceasar the Woman Pleaser?
Laat me het nu duidelijk maken
Dat dit de broers zijn
Wie heeft het mogelijk gemaakt?
Voor je janky ass crew om je te krijgen
Eddie Cheeba, Eddie Cheeba
En wie maakt het zoeter dan Lovebug at the Fever
Uitgekookt, gevonden rappers op hun best
En sommige van deze vinden denken:
Het begon hier in het westen
Maar het bereikte onze ether rond 79
En als je echt terug wilt gaan
Naar Fatback en Tim de Koning Derde
Coke La Rock, Ecstasy Garage was de plek
Casanova's rennen rond en delen speednots uit
In de naam van hiphop
De oorsprong van de naamval
Kwam van gangstas die de cijfers runnen
In de wereld van Harlem was het disco
Bronx was ruig
Ze waren aan het opzetten
Spelen voor iedereen die het heeft gegraven
Like dit allemaal
Het is net als dat kleine broertje
Ik moet het aan New York geven
De geboorteplaats van mijn moeder
Angel dust was de shit en iedereen was aan het roken
Afkoelen, Afkoelen man
Wat, wat, wacht even, man
Hé, ga terug, maak een back-up, homie niet
Yo, geef me mijn Kangol terug, Yo
Ja, geef hem zijn Kambol . terug
Ga bij hem vandaan, we gaan ons keren
Ohh, dat is naar de klote, man
Weet je wat
Zeg tegen Todd dat we de muziek nu gaan veranderen
Ik probeer wat ouderwetse shit te doen
Jullie relaxen allemaal, dames chillen, jullie blijven dansen man
We houden dit feestje
Hé man, dit is een leuke hond
We stoppen met deze oude school
Wat voor soort hond is?
Niet struikelen, dubbel, man
Wat is het verdomme?
Hier heb je dit drankje
Je weet wat ik zeg, zeg het maar
Zeg het op de verdomde microfoon
Yo, relax Todd
Je houdt niet van old school disco rap, zwijg
Je houdt niet van die shit
Ik hou van die shit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt