Hieronder staat de songtekst van het nummer Death of A Salesman , artiest - People Under The Stairs met vertaling
Originele tekst met vertaling
People Under The Stairs
Yo, I was chilling, lamping, cooling at the spot
When this light-skinned nigga with Tims told me he could rock
He told me his name and I think it started with a K
That’s exactly what happened after this day
I put that same letter after his name to end it off
So I coughed gave threw a pound and then I was off
Went around the corner where the homies was at
Told my nigga, Elad, pull went down, he handed me the…
Took about five pulls, yo, that shit was just right
He handed me about five Newports and I was off into the night
Stopped at the store and picked up a Big Gulp
When I saw this black Jeep pull up, it was my homie from the set
He told me heard from evil went down, so I hopped inside the loc
So we could head across town
Yo yo yo… Hey, Thes
What’s up, man?
What’s up?
We’re bumpin' at Unity tonight, man… I’ll just go in there and do this thing,
ain’t no need to stay…
Let’s be out
Stepped inside the place, stepped quiet as fuck
Stepped into a dark corner so fools wouldn’t know what’s up
Thes came over, said he saw him at the bar fronting like he was hard
But it was time to pull his card, so I stepped to this nigga
Look him dead in his face, was like «You's a disgrace to this race!»
Then I…
Wack MCs… wack MCs… (etc.)
Make me have to call your name out… (scratched and repeated)
It was a cold September morning, there was fog in the air
A pair of police proceeded ahead of a 21-car black caravan
Of cars and vans with headlights, testimony of dead night
My flashlight light the right way for me
I went early and climbed a tree, so I might see the show as it passed
The cars slow as they pass the PD-blocked intersection
Then gassed up the hill through the gate on the left
And slowed and showed moonlight reflections on the fresh-mown grass
Tombstones on tinted glass
The special pass sitting on the dashboard of a black Ford
In front stopped the cop and he opened the door
And out steps a man with flowers inside his grip
Squinting for the pig, Linden suit and wingtips
Out flew the rest and they rared to go, I hear no sounds
Just see lips moving and moonglow, so I and I, camouflaged
Slide down the tree, float across the road that’s like 30 feet wide
Beverly-Hills-style glide past the G-ride
See a rock at the end of the block, cop a squat
And watch men slide, an all-black box with gold rails
Tail-side, adorned with carnations in random configurations
Of player pride and herring bone, scales and other paraphernalia
Of a lifestyle that reflected but failure
The trails of fog leap of the back of the cab, passed it one-by-one
Dookie gold made it hard to hold
I had to laugh.
Oh, what fun when one dies
They walked toward the grave, the fog started to rise
Check the coffin… «hella tight»… put it on the hoist
And lower it deep, deeper into the moist earth
Last words of this man… I slipped into the night
And heard the fog…"Nigga had a hella tight car (?)
We’re dead nigga… He dead… (?)
Yo, ik was ter plekke aan het chillen, aansteken, aan het afkoelen
Toen deze lichtgekleurde nigga met Tims me vertelde dat hij kon rocken
Hij vertelde me zijn naam en ik denk dat het begon met een K
Dat is precies wat er gebeurde na deze dag
Ik zette diezelfde letter achter zijn naam om het af te sluiten
Dus ik hoestte, gooide een pond en toen was ik weg
Ging de hoek om waar de homies waren?
Vertelde mijn nigga, Elad, pull ging naar beneden, hij gaf me de...
Duurde ongeveer vijf keer trekken, yo, die shit was precies goed
Hij gaf me ongeveer vijf Newports en ik ging de nacht in
Gestopt in de winkel en een Big Gulp opgehaald
Toen ik deze zwarte Jeep zag stoppen, was het mijn homie van de set
Hij vertelde me dat hij van het kwaad had gehoord, dus ik sprong de loc in
Dus we kunnen door de stad gaan
Yo yo yo... Hé, Thes
Hoe gaat het man?
Hoe gaat het?
We komen vanavond naar Unity, man... ik ga gewoon naar binnen en doe dit,
het is niet nodig om te blijven...
Laten we eruit zijn
Stapte de plaats binnen, stapte zo stil als fuck
In een donkere hoek gestapt zodat dwazen niet zouden weten wat er aan de hand is
Thes kwam langs en zei dat hij hem aan de bar zag staan alsof hij hard was?
Maar het was tijd om zijn kaart te trekken, dus ik stapte naar deze nigga
Kijk hem dood in zijn gezicht, was als "Je bent een schande voor deze race!"
Dan ik…
Wack MC's... Wack MC's... (enz.)
Zorg ervoor dat ik je naam moet roepen... (gekrast en herhaald)
Het was een koude septemberochtend, er hing mist in de lucht
Een paar politie ging voor een zwarte caravan van 21 auto's uit
Van auto's en bestelwagens met koplampen, getuigenis van dode nacht
Mijn zaklamp licht op de juiste manier voor mij
Ik ging vroeg en klom in een boom, dus ik zou de show kunnen zien terwijl deze voorbijging
De auto's vertragen als ze de door de PD geblokkeerde kruising passeren
Vervolgens vergast de heuvel door de poort aan de linkerkant
En vertraagde en vertoonde maanlichtreflecties op het versgemaaid gras
Grafstenen op getint glas
De speciale pas op het dashboard van een zwarte Ford
Vooraan stopte de agent en hij opende de deur
En stapt een man uit met bloemen in zijn greep
Knijpen naar het varken, Linden pak en vleugeltips
De rest vloog weg en ze wilden niet gaan, ik hoor geen geluiden
Zie gewoon lippen bewegen en maanlicht, dus ik en ik, gecamoufleerd
Glij door de boom naar beneden, zweef over de weg die zo'n 10 meter breed is
Glijden in Beverly-Hills-stijl langs de G-ride
Zie een steen aan het einde van het blok, pak een kraak
En kijk hoe mannen glijden, een volledig zwarte doos met gouden rails
Staartzijde, versierd met anjers in willekeurige configuraties
Van spelerstrots en visgraat, schubben en andere parafernalia
Van een levensstijl die tot uiting kwam, maar faalde
De mistsporen sprongen van de achterkant van de cabine, passeerden het één voor één
Dookie Gold maakte het moeilijk om vast te houden
Ik moest lachen.
Oh, wat leuk als er een sterft
Ze liepen naar het graf, de mist begon op te komen
Controleer de kist... «hela tight»... zet hem op de takel
En laat het diep, dieper in de vochtige aarde zakken
Laatste woorden van deze man... ik glipte de nacht in
En hoorde de mist ... "Nigga had een hella strakke auto (?)
We zijn dood nigga... Hij is dood... (?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt