Hieronder staat de songtekst van het nummer Anotha' (BBQ) , artiest - People Under The Stairs met vertaling
Originele tekst met vertaling
People Under The Stairs
Woke up feelin' good so it’s thanks I give
I never been shot, an never did a bid
So I reckon it’s the right day, after Friday
So I call up my homes (yeah man, what chu' say?)
I told me we bout to have a barbecue
So pick up some ice and bring the chronic through
The homegirls down the street went to the swap meet
To get some more chicks they’ll be back at three
So we break out the bones and get to slappin' em down
We got doo wah diddy pumping surround sound
It’s a lovely day and I feel like Bill Withers
Food stacked on the plate, mad lunch and dinner
The neighborhoods chilled as the sun goes down
Niggas getting tipsy and begin to clown
But we all just laughin', eatin', coolin'
Givin' high fives talking ‘bout the old schoolin'
Sending BGs to the store for blunts
I dedicate this song to the first of the month
We might wake up and try to do it again
Yo that’s how it goes down, that’s the city I’m in. So-
You bring the beef and I’ll bring the brew
Oh shit anotha barbecue
You bring the links and I’ll bring the brew
Oh shit anotha barbecue
You bring the wings and I’ll bring the brew
Oh shit anotha barbecue
You bring the ladies and I’ll bring the brew
Oh shit anotha barbecue
At my crib I got three barbecues
One I keep upstairs for daily use
But downstairs pumping out eighty thousand BTUs
Don’t get it confused I bring the beef to you
(ay ay homie don’t touch my grill) Got it under control
Flip meat like I flip beats cooked with soul
Only use the best ingredients available
That’s my word, they’re cooking turds over Kingsford
Charcoal but ain’t goin' out like that
Tortillas and corn and we can all get fat
And if you want another plate, get you some more
Hey, the dog’ll eat whatever meat falls on the floor
Empty handed new jacks back to the store, hit the shelf
And don’t bring back beer your gonna drink yourself
Now putting Laser in the cooler, making the switch
Then I see you drinking my Coopers, son of a bitch
That’s the ol' one-two but homie it’s all good
It’s an L.A. thang and that’s understood
It’s the same ol' barbecue, but man it’s all good
It’s just an L.A. thang and that’s understood so-
You bring the beef and I’ll bring the brew
Oh shit anotha barbecue
You bring the links and I’ll bring the brew
Oh shit anotha barbecue
You bring the wings and I’ll bring the brew
Oh shit anotha barbeque
You bring the ladies and I’ll bring the brew
Oh shit anotha barbecue
Oh shit anotha barbecue
Oh shit anotha barbecue
Hey why you always having so many barbecues man?
I mean it’s good an all but oh shit
I’m sure you gonna have another one tomorrow, right, next week, week after that?
What, you gonna make a song about it or something?
Barbecue barbecue b-b-b-barbecue
B-b-barbecue bar-de-de-bar-de-de-barbecue (Yeah)
Yeah a b-b-barbecue
Awww shit anotha barbecue
Bar-de-de-bar-de-bang-de-bang
Wakker geworden met een goed gevoel, dus het is bedankt dat ik geef
Ik ben nog nooit neergeschoten, heb nooit een bod gedaan
Dus ik denk dat het de juiste dag is, na vrijdag
Dus ik bel mijn huizen op (ja man, wat zeg ik?)
Ik vertelde me dat we een barbecue wilden houden
Dus pak wat ijs en breng de chronische door
De homegirls verderop in de straat gingen naar de ruilbeurs
Om nog meer kuikens te krijgen, zijn ze om drie uur terug
Dus we breken de botten en gaan ze neerslaan
We hebben doo wah diddy die surround sound pompt
Het is een mooie dag en ik voel me net Bill Withers
Eten gestapeld op het bord, gekke lunch en diner
De buurten koelden af als de zon ondergaat
Niggas worden aangeschoten en beginnen te clownen
Maar we lachen allemaal, eten, koelen
Geef high fives die praten over de oude school
BG's naar de winkel sturen voor blunts
Ik draag dit nummer op aan de eerste van de maand
We worden misschien wakker en proberen het opnieuw te doen
Yo, zo gaat het, dat is de stad waar ik ben. Dus-
Jij brengt het rundvlees en ik breng het brouwsel
Oh shit anotha barbecue
Jij brengt de links en ik breng het brouwsel
Oh shit anotha barbecue
Jij brengt de vleugels en ik breng het brouwsel
Oh shit anotha barbecue
Jij brengt de dames en ik breng het brouwsel
Oh shit anotha barbecue
Bij mijn wieg kreeg ik drie barbecues
Eentje die ik boven bewaar voor dagelijks gebruik
Maar beneden pompt tachtigduizend BTU's weg
Vergis je niet, ik breng het vlees naar je toe
(ay ay homie raak mijn grill niet aan) Ik heb het onder controle
Flip vlees zoals ik beats gekookt met soul omdraai
Gebruik alleen de beste beschikbare ingrediënten
Dat is mijn woord, ze koken drollen boven Kingsford
Houtskool, maar gaat er niet zo uit
Tortilla's en maïs en we kunnen allemaal dik worden
En als je nog een bord wilt, koop dan wat meer
Hé, de hond eet al het vlees dat op de grond valt
Nieuwe boeren met lege handen terug naar de winkel, op de plank
En breng geen bier mee, je gaat zelf drinken
Nu Laser in de koeler, de overstap maken
Dan zie ik je mijn Coopers drinken, klootzak
Dat is de oude een-twee, maar homie, het is allemaal goed
Het is een L.A. thang en dat is begrepen
Het is dezelfde oude barbecue, maar man, het is allemaal goed
Het is gewoon een L.A. thang en dat is zo begrepen-
Jij brengt het rundvlees en ik breng het brouwsel
Oh shit anotha barbecue
Jij brengt de links en ik breng het brouwsel
Oh shit anotha barbecue
Jij brengt de vleugels en ik breng het brouwsel
Oh shit anotha barbecue
Jij brengt de dames en ik breng het brouwsel
Oh shit anotha barbecue
Oh shit anotha barbecue
Oh shit anotha barbecue
Hé, waarom heb je altijd zoveel barbecues man?
Ik bedoel, het is goed, maar oh shit
Ik weet zeker dat je er morgen nog een hebt, toch, volgende week, week daarna?
Wat, ga je er een liedje over maken of zo?
Barbecue barbecue b-b-b-barbecue
Bb-barbecue bar-de-de-bar-de-de-barbecue (Ja)
Ja een b-b-barbecue
Awww shit anotha barbecue
Bar-de-de-bar-de-bang-de-bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt