Hope - Penumbra

One word

Just one word to exist

Precious as a jewel

Cruel as a farewell

Like an echo in my head

Showing your obsessions

All the hopes that I fed

Just can’t be illusions

Hope

I refused to say it

Thinking it was

The only privilege

Of the weakest ones

Of the weakest ones

Not believing

In hope meant for me

That I decided

On my destiny

All these sufferings

I’m ready to endure them

Just to find you again

Just find you

Again

Now you hang

On this world

Like the condamned

Man clings

To life

You’ll defend

The beauty

Of it

Killing the one

Who will profane it

Believe in the purity of

This world

As you believed in us

Running away fron your hate~

May be the way to save you

I often misused words

To define love

I burnt icons for you

I just need symbols

Whatever thet are

Why

I couldn’t say

Why do people pray before a cross

Today mine is but a word

So pure

So magical

I wish it would last forever

Notre sang coule dans tes

Veines

Et pourtant tu oses

Encore esperer

Penses-tu reellement

Rejoindre ta reine

Crois tu pouvoir encore

L’aimer

Ou est passe ton

Honneur

Celui que nous t’avons

Inculque

Tu seras damne pour cette

Injure

A jamais renie

Nous graverons sur ta tombr ce mot illusoire

Ce mot qui provoquera ta perte

L’espoir

Hope

I refused to say it

Thinking it was

The only privilege

Of the weakest ones

Of the weakest ones

Not believing

In hope meant for me

That I decided

On my destiny

All these sufferings

I’m ready to endure them

One word

Just one word to exist

Precious as a jewel

Cruel as a farewell

Like an echo in my head

Showing your obsessions

All the hopes that I fed

Just can’t be illusions

Een woord

Er hoeft maar één woord te bestaan

Kostbaar als een sieraad

Wreed als afscheid

Als een echo in mijn hoofd

Je obsessies laten zien

Alle hoop die ik heb gevoed

Het kunnen gewoon geen illusies zijn

Hoop

Ik weigerde het te zeggen

Denken dat het was

Het enige voorrecht

Van de zwaksten

Van de zwaksten

niet geloven

In de hoop bedoeld voor mij

dat ik heb besloten

Op mijn lot

Al dit lijden

Ik ben klaar om ze te doorstaan

Gewoon om je weer te vinden

Vind je gewoon

Nog een keer

Nu hang je

Op deze wereld

Zoals de veroordeelden

Man klampt zich vast

Tot leven

Je zult verdedigen

De schoonheid

van het

De ene doden

Wie zal het ontheiligen?

Geloof in de zuiverheid van

Deze wereld

Zoals je in ons geloofde

Weglopen voor je haat~

Misschien de manier om je te redden

Ik heb vaak woorden misbruikt

Om liefde te definiëren

Ik heb pictogrammen voor je gebrand

Ik heb alleen symbolen nodig

Wat het ook is

Waarom

Ik kon het niet zeggen

Waarom bidden mensen voor een kruis?

Vandaag is de mijne slechts een woord

Zo puur

Zo magisch

Ik wou dat het voor altijd zou duren

Notre sang coule dans tes

aderen

Et portant tuoses

toegift esperer

Penses-tu relement

Weer bij Reine

Crois tu pouvoir toegift

L'aimer

Ou gaat ton

Honneur

Celui que nous t'avons

Inculque

Tu seras damne pour cette

Verwonden

Een jamais renie

Nous graverons sur ta tombr ce mot illusoire

Ce mot qui provoquera ta perte

L'espoir

Hoop

Ik weigerde het te zeggen

Denken dat het was

Het enige voorrecht

Van de zwaksten

Van de zwaksten

niet geloven

In de hoop bedoeld voor mij

dat ik heb besloten

Op mijn lot

Al dit lijden

Ik ben klaar om ze te doorstaan

Een woord

Er hoeft maar één woord te bestaan

Kostbaar als een sieraad

Wreed als afscheid

Als een echo in mijn hoofd

Je obsessies laten zien

Alle hoop die ik heb gevoed

Het kunnen gewoon geen illusies zijn