Say It Isn't So - Peggy Lee, Quincy Jones

You can’t stop people from talking

And they’re talking my dear

And the things they’re saying

Fill my heart with fear

Now I could never believe them

When they say you’re untrue

I know that they’re mistaken

Still I want to hear it from you

Say it isn’t so

Say it isn’t so

Everyone is saying you don’t love me

Say it isn’t so

Everywhere I go, everyone I know

Whispers that you’re growing tired of me

Say it isn’t so

People say that you found somebody new

And it won’t be long before you leave me

Say it isn’t true

Say that everything is still okay

That’s all I want to know

And what they’re saying, say it isn’t so

Je kunt mensen niet stoppen met praten

En ze praten mijn schat

En de dingen die ze zeggen

Vul mijn hart met angst

Nu kon ik ze nooit geloven

Als ze zeggen dat je niet waar bent

Ik weet dat ze zich vergissen

Toch wil ik het van je horen

Zeg dat het niet zo is

Zeg dat het niet zo is

Iedereen zegt dat je niet van me houdt

Zeg dat het niet zo is

Overal waar ik ga, iedereen die ik ken

Fluistert dat je genoeg van me begint te krijgen

Zeg dat het niet zo is

Mensen zeggen dat je iemand nieuw hebt gevonden

En het duurt niet lang voordat je me verlaat

Zeg dat het niet waar is

Zeg dat alles nog steeds in orde is

Dat is alles wat ik wil weten

En wat ze zeggen, zeg dat het niet zo is