I Lost My Sugar in Salt Lake City - Peggy Lee, Quincy Jones

I lost my sugar in Salt Lake City

Oh, why did I go there?

I should have stayed down in New Orleans

And never gone nowhere

A girl with sweet talk from Kansas City

Her words were sweet like wine

She bought him diamonds and limousines

And stole that man of mine

When night comes creepin'

For me there’s no sleepin'

What he sows, he’ll be reapin'

For he done me wrong

I lost my sugar in Salt Lake City

And when I heard the news

It left me deep in my solitude

With the Salt Lake City blues

When night comes creepin'

For me there’s no sleepin'

What he sows, he’ll be reapin'

For he done me wrong

I cried my heart out in Salt Lake City

The day I heard the news

He left me deep in my solitude

With the salty

Salt Lake City blues

Ik ben mijn suiker kwijt in Salt Lake City

Oh, waarom ging ik daarheen?

Ik had in New Orleans moeten blijven

En nooit nergens heen gegaan

Een meisje met lieve praatjes uit Kansas City

Haar woorden waren zo zoet als wijn

Ze kocht diamanten en limousines voor hem

En stal die man van mij

Als de nacht komt sluipen

Voor mij is er geen slaap

Wat hij zaait, zal hij oogsten

Want hij heeft me verkeerd gedaan

Ik ben mijn suiker kwijt in Salt Lake City

En toen ik het nieuws hoorde

Het liet me diep in mijn eenzaamheid achter

Met de Salt Lake City-blues

Als de nacht komt sluipen

Voor mij is er geen slaap

Wat hij zaait, zal hij oogsten

Want hij heeft me verkeerd gedaan

Ik huilde mijn hart uit in Salt Lake City

De dag dat ik het nieuws hoorde

Hij liet me diep in mijn eenzaamheid achter

Met de zoute

Salt Lake City-blues