Otra Copa Compadre - Pedro Infante

Otra copa compadre

Pa ahogar mis penas

Otra copa que calme mi gran dolor

Ya ves lo que yo sufro por esa ingrata

Que no se acuerda ya de mi amor

Otra copa compadre la quiero tanto

Otra copa que calme mi padecer

Siento que el pecho se ahoga con tanto llanto

Como yo sufro por su querer

Son buenas las copas algunas veces

Si esta uno alegre lo hacen gozar

Son malas las copas algunas veces

Si esta uno triste lo hacen llorar

Otra copa compadre la quiero tanto

A esa mujer la llevo en el corazon

Es en vano olvidarla tanto que lucho

Que me consume esta gran pasión

Otra copa compadre pa que le digo

Yo ya estoy muy borracho y quiero llorar

Pero si no lo hago sin un testigo

Para que naiden me vea llorar

Son buenas las copas algunas veces

Si esta uno alegre lo hacen gozar

Son malas las copas algunas veces

Si esta uno triste lo hacen llorar

nog een beker vriend

Om mijn verdriet te verdrinken

Nog een drankje dat mijn grote pijn kalmeert

Zie je wat ik lijd voor die ondankbare

Dat hij mijn liefde niet meer herinnert

Nog een kopje compadre, ik ben er zo dol op

Nog een drankje dat mijn lijden kalmeert

Ik heb het gevoel dat mijn borst verdrinkt van zoveel huilen

Hoe ik lijd voor zijn liefde

Drankjes zijn soms goed?

Als iemand gelukkig is, laten ze hem genieten

Drankjes zijn soms slecht?

Als iemand verdrietig is, maken ze hem aan het huilen

Nog een kopje compadre, ik ben er zo dol op

Ik draag die vrouw in mijn hart

Het is tevergeefs om haar zo veel te vergeten dat ik vecht

Dat deze grote passie mij verteert

Nog een drankje, compadre, wat kan ik je vertellen?

Ik ben al erg dronken en ik wil huilen

Maar als ik het niet doe zonder een getuige

Zodat niemand me ziet huilen

Drankjes zijn soms goed?

Als iemand gelukkig is, laten ze hem genieten

Drankjes zijn soms slecht?

Als iemand verdrietig is, maken ze hem aan het huilen