Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vida Es un Sueño , artiest - Pedro Infante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Infante
Cariño de mis cariños
Corazón apasionado
No quiero verte llorando
Porque me voy de tu lado
Yo no nací para darte
El mundo que tu has soñado
Pa' mi las nubes son cielo
Pa' mi las olas son mar
Pa' mi la vida es un sueño
Y la muerte el despertar
Si tienes una ilusión
Y la llevas muy adentro
Desgarra tu corazón pa'
Que salga el sentimiento
Y una vez afuera el dolor
Lo ha de llevar el viento
Pa' mi las nubes son cielo
Pa' mi las olas son mar
Pa' mi la vida es un sueño
Y la muerte el despertar
Yo no sé decir adiós
Ni cantar la despedida
Por no sufrir el dolor
Que sufren los que se olvidan
Cuando se dicen adiós
Para siempre en esta vida
Pa' mi las nubes son cielo
Pa' mi las olas son mar
Pa' mi la vida es un sueño
Y la muerte el despertar
schat van mijn schatjes
Gepassioneerd hart
Ik wil je niet zien huilen
Omdat ik van je zijde ga
Ik ben niet geboren om jou te geven
De wereld waar je van gedroomd hebt
Voor mij zijn de wolken lucht
Voor mij zijn de golven zee
Voor mij is het leven een droom
En de dood wordt wakker
Als je een illusie hebt
En je draagt het diep van binnen
Scheur je hart pa'
Laat het gevoel eruit
En als de pijn eenmaal weg is
Het moet gedragen worden door de wind
Voor mij zijn de wolken lucht
Voor mij zijn de golven zee
Voor mij is het leven een droom
En de dood wordt wakker
Ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen
Noch het afscheid zingen
Voor het niet lijden van de pijn
Dat degenen die vergeten lijden
als ze gedag zeggen
voor altijd in dit leven
Voor mij zijn de wolken lucht
Voor mij zijn de golven zee
Voor mij is het leven een droom
En de dood wordt wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt