Hieronder staat de songtekst van het nummer Dice que soy mujeriego , artiest - Pedro Infante met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pedro Infante
Dicen que soy mujeriego
No lo puedo remediar
Por eso sufro y reniego
Pa' que lo voy a negar
El matrimonio es tan bueno
Que consuela todo mal
Yo por las morenas peno
Y por las rubias igual
La nariz de una chatita
Es del fuego la señal
A la hora de ir a la cita
No deja ni respirar
Si la chatita es trompuda
Para mi es monumental
Así no me cabe duda
Que es producción nacional
Entre mis dulces amores
Uno vale mucho más
Que me quiere sin rencores
De mi baraja es el As
Una viejita muy linda
Que no creo yo merecer
Con su corazón me brinda
El más divino querer
Ze zeggen dat ik een rokkenjager ben
Ik kan het niet repareren
Dat is waarom ik lijd en ontken
Dus ik ga het ontkennen
het huwelijk is zo goed
dat troost al het kwaad
Ik heb medelijden met de brunettes
En voor blondines hetzelfde
De neus van een klein meisje
Het is van het vuur het teken
Op het moment van naar de afspraak gaan
Het laat je niet eens ademen
Als de chatita trompuda is
Voor mij is het monumentaal
Dus ik twijfel er niet aan
Wat is nationale productie?
tussen mijn zoete liefdes
een is veel meer waard
wie houdt van mij zonder wrok
Van mijn dek is de Ace
Een hele mooie oude dame
Dat ik denk dat ik het niet verdien
Met zijn hart geeft hij me
de meest goddelijke liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt