Hieronder staat de songtekst van het nummer When Will I Learn , artiest - Peabo Bryson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peabo Bryson
Memories of days gone past
You and me and what we had
That was long ago
When you still were my friend
Well, I, I guess I’m still in love with you
And you say you love me too
But the love won’t grow
So the love must come to an end
Love will make a weak one strong
Separate the right from wrong
When you play with fire, someone gets burned
It was the right thing but the wrong time
When will I learn, yeah
Time will heal a broken heart
Tell us when to stop and start
Who am I to say
When it’s time for you to love me
I believe love will make a weak one strong
Separate the right from wrong
Who am you to say
Whether love should stop or begin, yeah
Will I ever learn
Love will make a weak one strong
Separate the right from wrong
When you play with fire, someone gets burned
It was the right thing but the wrong time
When will I learn, when will I learn
Whoa-oh…
(Love will make the weak one strong)
Yeah, yeah
(Separate the right from wrong)
Whoa…
(Love will make the weak one strong)
Yeah, yeah
(Separate the right from wrong)
When will I learn
It was the right thing but the wrong time
When will I learn, learn, yeah
(Love will make the weak one strong)
(Separate the right from wrong…)
Herinneringen aan voorbije dagen
Jij en ik en wat we hadden
Dat was lang geleden
Toen je nog mijn vriend was
Nou, ik, ik denk dat ik nog steeds verliefd op je ben
En je zegt dat je ook van me houdt
Maar de liefde zal niet groeien
Dus aan de liefde moet een einde komen
Liefde zal een zwakke sterk maken
Scheid het goede van het verkeerde
Als je met vuur speelt, wordt er iemand verbrand
Het was het juiste, maar het verkeerde moment
Wanneer zal ik het leren, yeah
De tijd zal een gebroken hart helen
Vertel ons wanneer we moeten stoppen en beginnen
Wie ben ik om te zeggen?
Wanneer het tijd is dat je van me houdt
Ik geloof dat liefde een zwakke sterk zal maken
Scheid het goede van het verkeerde
Wie ben jij om te zeggen?
Of liefde nu moet stoppen of beginnen, yeah
Zal ik het ooit leren
Liefde zal een zwakke sterk maken
Scheid het goede van het verkeerde
Als je met vuur speelt, wordt er iemand verbrand
Het was het juiste, maar het verkeerde moment
Wanneer zal ik leren, wanneer zal ik leren?
Wauw...
(Liefde zal de zwakke sterk maken)
Jaaa Jaaa
(Scheid het goede van het verkeerde)
Wauw...
(Liefde zal de zwakke sterk maken)
Jaaa Jaaa
(Scheid het goede van het verkeerde)
Wanneer zal ik leren?
Het was het juiste, maar het verkeerde moment
Wanneer zal ik leren, leren, yeah
(Liefde zal de zwakke sterk maken)
(Scheid het goede van het verkeerde...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt