Hieronder staat de songtekst van het nummer Don’t Make Me Cry , artiest - Peabo Bryson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peabo Bryson
I have loved you for a long, long time, my love
Please don’t walk away, don’t leave me now, don’t try
You’re all I think of when I’m all alone
Can you explain to me where we went wrong
How can you say that you love me yet hurt me this way?
Don’t make me cry, don’t say it’s over
Don’t let us waste another day
Don’t say you’re leaving me, I don’t want it to end this way, oh no
Time will heal the pain of our goodbye, I know
But I will love you 'til the day I die, I’m sure
Just try to remember the moments we shared
We promised each other we’d always be there
What have we done to our dreams, how can this be fair?
Don’t make me cry, don’t say it’s over
Don’t let us waste another day
Don’t say you’re leaving me, I don’t want it to end this way
Don’t make me cry, don’t say it’s over
Don’t make me cry, don’t walk away
Don’t say you’re leaving me, I don’t want it to ever change
Baby, give me another chance
I know we can make it
'Cause I love you, you love me, that much we know
Tell me why it’s so hard to let go
Don’t let go
Don’t make me cry, don’t say it’s over
Don’t let us waste another day
Don’t say you’re leaving me, I don’t want it to end this way, no
Don’t make me cry, don’t say it’s over
Don’t make me cry, don’t walk away
Don’t say you’re leaving me, I don’t want it to ever change, no
Don’t let go
Don’t let it end this way, no no no
Don’t let go
Don’t let go
Ik hou al heel lang van je, mijn liefste
Loop alsjeblieft niet weg, verlaat me nu niet, probeer het niet
Jij bent alles waar ik aan denk als ik helemaal alleen ben
Kun je me uitleggen waar we de fout in zijn gegaan?
Hoe kun je zeggen dat je van me houdt en me op deze manier pijn doet?
Laat me niet huilen, zeg niet dat het voorbij is
Laat ons niet nog een dag verspillen
Zeg niet dat je me verlaat, ik wil niet dat het zo eindigt, oh nee
De tijd zal de pijn van ons afscheid helen, ik weet het
Maar ik zal van je houden tot de dag dat ik sterf, dat weet ik zeker
Probeer gewoon de momenten te onthouden die we deelden
We hebben elkaar beloofd dat we er altijd zouden zijn
Wat hebben we met onze dromen gedaan, hoe kan dit eerlijk zijn?
Laat me niet huilen, zeg niet dat het voorbij is
Laat ons niet nog een dag verspillen
Zeg niet dat je me verlaat, ik wil niet dat het zo eindigt
Laat me niet huilen, zeg niet dat het voorbij is
Laat me niet huilen, loop niet weg
Zeg niet dat je me verlaat, ik wil niet dat het ooit verandert
Schat, geef me nog een kans
Ik weet dat we het kunnen halen
Want ik hou van je, jij houdt van mij, dat weten we
Vertel me waarom het zo moeilijk is om los te laten
Laat niet los
Laat me niet huilen, zeg niet dat het voorbij is
Laat ons niet nog een dag verspillen
Zeg niet dat je me verlaat, ik wil niet dat het zo eindigt, nee
Laat me niet huilen, zeg niet dat het voorbij is
Laat me niet huilen, loop niet weg
Zeg niet dat je me verlaat, ik wil niet dat het ooit verandert, nee
Laat niet los
Laat het niet zo eindigen, nee nee nee
Laat niet los
Laat niet los
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt