Hieronder staat de songtekst van het nummer True Love , artiest - Peabo Bryson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peabo Bryson
Cards on the table, baby
Speak your mind if you’ve got something to say
I ask no questions and I tell no lies
Don’t let that stand in your way
Killing me, my friends keep telling me
Don’t let a love break you down
Wild and free, that’s what you want to be
But I don’t think I’ll be around
First you wanna be my lover
Then you wanna be my friend
I think we’re fooling one another
'Cause a friendship will end, but a true love will never die
True love will never die
True love, whoa yeah yeah
Cards on the table, baby, don’t be shy
Give it to me straight from the heart
I know the answers and the reasons why
I guess I knew from the start
This is killing me, my friends keep telling me
Don’t let a love break you down
Wild and free, that’s what you want to be
Well, I just might not be around
First you wanna be my lover, yeah yeah
Then you wanna be my friend
I think we’re fooling one another
'Cause a friendship will end, but a true love will never die
True love will never die, no, no
Don’t play these games with my heart
True love is so hard to find
Don’t push too hard
You might be the one losing this time
My friends all tell me 'don't believe her'
She’ll only tell you he’s a friend
But he still comes around to see her
Well, a friendship will end, but a true love will never die
True love, true love will never
True love, no
This love is killing me
First you wanna be my lover, lover
Then you wanna be my friend, yeah
But I think we’re fooling one another
Because a friendship will end, but a true love will never die
True love, true love will never
True love, no
My friends all tell me 'don't believe her'
She’ll only tell you he’s a friend, yeah
But he still comes around to see her
Well, a friendship will end, but a true love will never die
Kaarten op tafel, schat
Zeg wat je denkt als je iets te zeggen hebt
Ik stel geen vragen en ik vertel geen leugens
Laat dat je niet in de weg staan
Mij vermoorden, blijven mijn vrienden me vertellen
Laat een liefde je niet kapot maken
Wild en vrij, dat is wat je wilt zijn
Maar ik denk niet dat ik in de buurt zal zijn
Eerst wil je mijn minnaar zijn
Dan wil je mijn vriend zijn
Ik denk dat we elkaar voor de gek houden
Want een vriendschap zal eindigen, maar een ware liefde zal nooit sterven
Ware liefde zal nooit sterven
Ware liefde, whoa yeah yeah
Kaarten op tafel, schat, wees niet verlegen
Geef het me recht uit het hart
Ik weet de antwoorden en de redenen waarom
Ik denk dat ik het vanaf het begin wist
Dit maakt me dood, mijn vrienden blijven me vertellen
Laat een liefde je niet kapot maken
Wild en vrij, dat is wat je wilt zijn
Nou, ik ben misschien niet in de buurt
Eerst wil je mijn geliefde zijn, yeah yeah
Dan wil je mijn vriend zijn
Ik denk dat we elkaar voor de gek houden
Want een vriendschap zal eindigen, maar een ware liefde zal nooit sterven
Ware liefde zal nooit sterven, nee, nee
Speel deze games niet met mijn hart
Ware liefde is zo moeilijk te vinden
Duw niet te hard
Misschien ben jij degene die deze keer verliest
Mijn vrienden zeggen allemaal 'geloof haar niet'
Ze zal je alleen vertellen dat hij een vriend is
Maar hij komt nog steeds langs om haar te zien
Nou, een vriendschap zal eindigen, maar een ware liefde zal nooit sterven
Ware liefde, echte liefde zal nooit
Ware liefde, nee
Deze liefde maakt me kapot
Eerst wil je mijn minnaar zijn, minnaar
Dan wil je mijn vriend zijn, yeah
Maar ik denk dat we elkaar voor de gek houden
Omdat een vriendschap zal eindigen, maar een ware liefde zal nooit sterven
Ware liefde, echte liefde zal nooit
Ware liefde, nee
Mijn vrienden zeggen allemaal 'geloof haar niet'
Ze zal je alleen vertellen dat hij een vriend is, yeah
Maar hij komt nog steeds langs om haar te zien
Nou, een vriendschap zal eindigen, maar een ware liefde zal nooit sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt