There's Nothin' out There - Peabo Bryson

Life ain’t cheap, you gotta make a move

Give it up and then find the groove

Spin those wheels each and every day

Tempus fugit, don’t delay

Life is rough, yeah, life is mean

Got to give it up and keep it clean

The world is up and movin' fast

Got to grab ahold or you won’t last

Midnight’s in your blood

You got fire in your feet

Shadows tempting you

To get out there on the street

When the day turns to night

And your body feels the heat

You howl at the neon moon

Beauty turned to beast

In your eyes

I see you want to quit, well

You’re hopin' this time

You might make the pieces fit

Can you give it up

There ain’t nothing out there

Ain’t nothing out there

Can you give it up

There ain’t nothing out there

You can’t leave it alone

Can you give it up

'Cause there ain’t nothing out there

Nothing out there

Can you give it up

You can’t leave it alone

Hanging with the crowd

You never learn to give

Your world is yourself

This is where you live

In a world of fantasy

Some have never seen

Where dreams become your life

And life becomes a dream

In your eyes

I see you want to quit, yeah

But you say in your mind

«This is the last time, this is it»

Can you give it up

There ain’t nothing out there

Ain’t nothing out there

Can you give it up

There ain’t nothing out there

You can’t leave it alone

Can you give it up

'Cause there ain’t nothing out there

Nothing out there

Can you give it up

'Cause there ain’t nothing out there

But you can’t leave it alone

Life ain’t cheap, you gotta make a move

Give it up and then find the groove

Spin those wheels each and every day

Tempus fugit, don’t delay

In your eyes

I see you want to quit

In your eyes

I see you want to quit

But you’re hopin' this time

You might make the pieces fit

Can you give it up

There ain’t nothing out there

Ain’t nothing out there

Can you give it up

There ain’t nothing out there

Ain’t nothing out there

Can you give it up

(Oh-oh-oh-oh…)

There ain’t nothing out there

Can you give it up

There ain’t nothing out there

Can you leave it alone

Can you give it up

(Give it up, give it up)

There ain’t nothing out there

You can leave it alone

Ain’t nothin' out there

Can you give it up

There ain’t nothing out there…

Het leven is niet goedkoop, je moet in beweging komen

Geef het op en vind dan de groove

Draai elke dag aan die wielen

Tempus fugit, wacht niet langer

Het leven is ruw, ja, het leven is gemeen

Moet het opgeven en het schoon houden

De wereld is in beweging en gaat snel

Je moet vastgrijpen of je houdt het niet vol

Middernacht zit in je bloed

Je hebt vuur in je voeten

Schaduwen die je verleiden

Om de straat op te gaan

Wanneer de dag in nacht verandert

En je lichaam voelt de hitte

Je huilt naar de neonmaan

Schoonheid veranderde in beest

In jouw ogen

Ik zie dat je wilt stoppen, nou

Je hoopt deze keer

Je zou de stukken kunnen laten passen

Kun je het opgeven?

Er is niets daarbuiten

Is er niets daarbuiten

Kun je het opgeven?

Er is niets daarbuiten

Je kunt het niet alleen laten

Kun je het opgeven?

Want er is niets daarbuiten

Niets daarbuiten

Kun je het opgeven?

Je kunt het niet alleen laten

Hangen met de menigte

Je leert nooit geven

Jouw wereld ben jijzelf

Dit is waar je woont

In een wereld van fantasie

Sommigen hebben nog nooit gezien

Waar dromen je leven worden

En het leven wordt een droom

In jouw ogen

Ik zie dat je wilt stoppen, yeah

Maar je zegt in je gedachten

«Dit is de laatste keer, dit is het»

Kun je het opgeven?

Er is niets daarbuiten

Is er niets daarbuiten

Kun je het opgeven?

Er is niets daarbuiten

Je kunt het niet alleen laten

Kun je het opgeven?

Want er is niets daarbuiten

Niets daarbuiten

Kun je het opgeven?

Want er is niets daarbuiten

Maar je kunt het niet alleen laten

Het leven is niet goedkoop, je moet in beweging komen

Geef het op en vind dan de groove

Draai elke dag aan die wielen

Tempus fugit, wacht niet langer

In jouw ogen

Ik zie dat je wilt stoppen

In jouw ogen

Ik zie dat je wilt stoppen

Maar je hoopt deze keer

Je zou de stukken kunnen laten passen

Kun je het opgeven?

Er is niets daarbuiten

Is er niets daarbuiten

Kun je het opgeven?

Er is niets daarbuiten

Is er niets daarbuiten

Kun je het opgeven?

(Oh Oh oh oh…)

Er is niets daarbuiten

Kun je het opgeven?

Er is niets daarbuiten

Kun je het met rust laten?

Kun je het opgeven?

(Geef het op, geef het op)

Er is niets daarbuiten

Je kunt het met rust laten

Is er niets daarbuiten

Kun je het opgeven?

Er is niets daarbuiten...