There's No Guarantee - Peabo Bryson

Sit right down, let’s talk awhile

Can you tell me why, why you’re sad and lonely

You wear a frown just like a child

When you make 'em cry, is it your pride

Into every life, some tears must fall

To make the world go round, round and round

Oh, there’s no guarantee, no

Love is gonna wait for you or me, yeah

There’s no time for you to worry

Lookin' back, thinkin' 'bout the love we had

Take it day by day and just be glad

Don’t feel bad, you know the price

When you take a chance, now you cry your eyes out

Love can be a paradise

Filled with sweet romance, it may not last

Into every life, the rain must fall

And love is lost and found

Oh, there’s no guarantee, no

Love will wait for me, no

There’s no time for you to worry

Lookin' back, thinkin' 'bout the love you had

There’ll be time enough

For looking over your shoulder

Oh…

Into every life, some tears must fall

To make the world go round, round and around

Oh, there’s no guarantee, no

Love is gonna wait for you or me, oh…

There’s no time for you to worry

Lookin' back, thinkin' 'bout the love we had

Take it day by day

Sugar, don’t you cry for me, no, yeah

Sugar, don’t you cry

There’ll be time enough to cry…

Ga zitten, laten we even praten

Kun je me vertellen waarom, waarom je verdrietig en eenzaam bent?

Je fronst net als een kind

Als je ze aan het huilen maakt, is het dan je trots?

In elk leven moeten er tranen vallen

Om de wereld rond, rond en rond te laten draaien

Oh, er is geen garantie, nee

Liefde zal op jou of mij wachten, yeah

U hoeft zich geen zorgen te maken

Terugkijkend, denkend aan de liefde die we hadden

Bekijk het van dag tot dag en wees gewoon blij

Voel je niet slecht, je kent de prijs

Wanneer je een kans grijpt, huil je nu je ogen uit

Liefde kan een paradijs zijn

Gevuld met zoete romantiek, zal het misschien niet lang duren

In elk leven moet de regen vallen

En liefde is verloren en gevonden

Oh, er is geen garantie, nee

Liefde zal op me wachten, nee

U hoeft zich geen zorgen te maken

Kijk terug, denk aan de liefde die je had

Er zal tijd genoeg zijn

Om over je schouder mee te kijken

Oh…

In elk leven moeten er tranen vallen

Om de wereld rond, rond en rond te laten draaien

Oh, er is geen garantie, nee

Liefde zal op jou of mij wachten, oh...

U hoeft zich geen zorgen te maken

Terugkijkend, denkend aan de liefde die we hadden

Bekijk het van dag tot dag

Suiker, huil niet om mij, nee, ja

Suiker, huil niet

Er zal tijd genoeg zijn om te huilen...