Hieronder staat de songtekst van het nummer Split Decision , artiest - Peabo Bryson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peabo Bryson
I guess I’ve cried a million tears
I’ve talked it out and smiled behind my fears
Passing on the wisdom of these years
Every day we live can be the same
And the surest things in life are known to change
Just another split decision
Goin' 'round inside my head, well
Is it love that we’re missin'
Don’t you wanna try again, yeah
Whoa…
I guess you know by now I care for you
This time around might be the one
(Let's fall in love)
Don’t move too slow to where you’re goin' to
The surest things in life are known to change
And every day we live won’t be the same
I can’t imagine what it is
That makes it easier to take
And a heart to give
How am I to tell you what I feel
If I told you that I love you, would you stay
Do you think that maybe we’d find a way
Another split decision
Goin' 'round inside my head, well
Is it love that we’re missin'
Don’t you wanna fall in love again
(Try in again)
Tonight you’re mine, you can’t run away
Looks like my chance has finally come
(Love me tonight)
You might be different with the light of day
The surest things in life are known to change
And every day we live won’t be the same
Another split decision
Goin' 'round inside my head, oh, well
Is it love that we’re missin'
Don’t you wanna try again…
Ik denk dat ik een miljoen tranen heb gehuild
Ik heb het uitgepraat en lachte achter mijn angsten
De wijsheid van deze jaren doorgeven
Elke dag dat we leven kan hetzelfde zijn
En het is bekend dat de zekerste dingen in het leven veranderen
Gewoon weer een gesplitste beslissing
Goin' 'rond in mijn hoofd, nou
Is het liefde dat we missen
Wil je het niet nog een keer proberen, yeah
Wauw...
Ik denk dat je inmiddels wel weet dat ik om je geef
Deze keer is het misschien de enige
(Laten we verliefd worden)
Ga niet te langzaam naar waar je heen gaat
Het is bekend dat de zekerste dingen in het leven veranderen
En elke dag dat we leven zal niet hetzelfde zijn
Ik kan me niet voorstellen wat het is
Dat maakt het gemakkelijker om te nemen
En een hart om te geven
Hoe moet ik je vertellen wat ik voel?
Als ik je zou vertellen dat ik van je hou, zou je dan blijven?
Denk je dat we misschien een manier vinden?
Nog een gesplitste beslissing
Goin' 'rond in mijn hoofd, nou
Is het liefde dat we missen
Wil je niet weer verliefd worden?
(Probeer het opnieuw)
Vanavond ben je van mij, je kunt niet wegrennen
Het lijkt erop dat mijn kans eindelijk is gekomen
(Hou van me vanavond)
Bij daglicht ben je misschien anders
Het is bekend dat de zekerste dingen in het leven veranderen
En elke dag dat we leven zal niet hetzelfde zijn
Nog een gesplitste beslissing
Goin' 'rond in mijn hoofd, oh, nou
Is het liefde dat we missen
Wil je het niet nog een keer proberen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt