Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile , artiest - Peabo Bryson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peabo Bryson
Why can’t you see that I love you, girl
Well, I’m singing my love in the words of a song
Taking your chance is the way of the world
Just be for real or leave it alone
Come on, smile, just for a while
Think of all the beautiful things
Two people in love can be
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Think it about, hey
(You've got to think)
Think of what I’m saying
You’ve got to get your mind together, whoa…
Yeah, yeah, yeah, yeah
I know you feel there can be no tomorrow
I’m giving my love hard as I can
There ain’t no reason to drown in your sorrow
I wasn’t there, but I sure understand
Come on, smile, just for a while
Think of all the beautiful things
Two people in love can be
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Think it about
(You've got to think)
Think of what I’m saying
You’ve got to get your mind together, whoa…
Yeah, yeah, yeah
Whoa, smile, just for a while
Think of all the beautiful things
Two people in love can be
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Think it about
(You've got to think)
Think of what I’m saying
You’ve got to get your mind together
Yeah, yeah
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh…
Smile, girl, uh-huh, just for a while
Come on now!
Smile, girl, uh-huh, caress your style
I really love you, baby, need you, baby, well
I really do, yeah
Smile, girl, uh-huh, just for a while
Smile, girl, uh-huh, love has no pride
I really love you, baby, need you, baby
I really do
Smile, girl, uh-huh, just for a while
Smile, girl, uh-huh, caress your style
I really love you, baby, need you, baby
I really do, yeah, yeah
Smile, girl, yeah, yeah, yeah, yeah…
Waarom zie je niet dat ik van je hou, meisje
Nou, ik zing mijn liefde in de woorden van een lied
Je kans grijpen is de weg van de wereld
Wees gewoon echt of laat het met rust
Kom op, lach, gewoon voor even
Denk aan alle mooie dingen
Twee verliefde mensen kunnen zijn
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Denk er eens over na, hé
(Je moet nadenken)
Denk aan wat ik zeg
Je moet je gedachten bij elkaar krijgen, whoa...
Ja ja ja ja
Ik weet dat je denkt dat er morgen geen kan zijn
Ik geef mijn liefde zo hard als ik kan
Er is geen reden om te verdrinken in je verdriet
Ik was er niet, maar ik begrijp het zeker
Kom op, lach, gewoon voor even
Denk aan alle mooie dingen
Twee verliefde mensen kunnen zijn
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Denk er eens over na
(Je moet nadenken)
Denk aan wat ik zeg
Je moet je gedachten bij elkaar krijgen, whoa...
Ja, ja, ja
Wauw, glimlach, maar voor even
Denk aan alle mooie dingen
Twee verliefde mensen kunnen zijn
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Denk er eens over na
(Je moet nadenken)
Denk aan wat ik zeg
Je moet je gedachten op een rijtje zetten
Jaaa Jaaa
Wauw-oh-oh-oh-oh-oh-oh...
Glimlach, meisje, uh-huh, gewoon voor een tijdje
Kom op nou!
Glimlach, meisje, uh-huh, streel je stijl
Ik hou echt van je, schat, ik heb je nodig, schat, nou
Echt waar, ja
Glimlach, meisje, uh-huh, gewoon voor een tijdje
Glimlach, meisje, uh-huh, liefde kent geen trots
Ik hou echt van je, schat, ik heb je nodig, schat
echt waar
Glimlach, meisje, uh-huh, gewoon voor een tijdje
Glimlach, meisje, uh-huh, streel je stijl
Ik hou echt van je, schat, ik heb je nodig, schat
Dat doe ik echt, ja, ja
Glimlach, meisje, ja, ja, ja, ja...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt