Remember When (So Much In Love) - Peabo Bryson
Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember When (So Much In Love) , artiest - Peabo Bryson met vertaling
Tekst van het liedje " Remember When (So Much In Love) "
Originele tekst met vertaling
Remember When (So Much In Love)
Peabo Bryson
Оригинальный текст
Oh, oh-oh…
Ooh-ooh-ooh-ooh…
I can understand you’re leaving me
It took some time to come around
I had the upper hand, 'cause you needed me
Feels like my world is falling down
Just tell me where does the loving stop
And all the hurt I feel begin
Tell me why can we just start again
Tell me, can you remember
Do you remember when, way back when
When we were so much in love
And we were happy, baby
Two wrongs could never make it right
Can you help me to remember tonight
I’ve seen a lot a changes, I made a few
I’ve see love just come and go
Time can rearrange us, our feelings too
There’s just one thing I’d like to know
Just tell me where does the loving stop
And all the hurt I feel begin
Tell me why can we just start again
Tell me, can you remember
Do you remember when, way back when
We were so much in love
And we were happy, baby
Well, well, well
Take another little piece of my heart
You know you had it right from the start
Whoa, we were so much, so much in love
And we were happy, baby, you know we were
Two wrongs could never make it right
Can you help me to remember tonight
Do it tonight, do it tonight
We were so much, so much in love
We were happy, baby, yes, we were
Take another little piece of my heart
Oh-whoa-whoa, whoa…
We were so much, so much in love
And we were happy, baby, you know we were…
Перевод песни
Oh Oh oh…
Oeh-oeh-oeh-oeh…
Ik kan begrijpen dat je me verlaat
Het duurde even voordat het zover was
Ik had de overhand, want je had me nodig
Het voelt alsof mijn wereld instort
Vertel me gewoon waar het liefhebben stopt
En alle pijn die ik voel, begint
Vertel me waarom kunnen we gewoon opnieuw beginnen
Vertel me, kun je het je herinneren?
Weet je nog wanneer, lang geleden wanneer?
Toen we zo verliefd waren
En we waren blij, schat
Twee fouten kunnen het nooit goed maken
Kun je me helpen om vanavond te onthouden?
Ik heb veel veranderingen gezien, ik heb er een paar gemaakt
Ik heb liefde zien komen en gaan
De tijd kan ons herschikken, onze gevoelens ook
Er is maar één ding dat ik graag zou willen weten
Vertel me gewoon waar het liefhebben stopt
En alle pijn die ik voel, begint
Vertel me waarom kunnen we gewoon opnieuw beginnen
Vertel me, kun je het je herinneren?
Weet je nog wanneer, lang geleden wanneer?
We waren zo verliefd
En we waren blij, schat
Nou nou nou
Neem nog een klein stukje van mijn hart
Je weet dat je het vanaf het begin goed had
Wauw, we waren zo veel, zo verliefd
En we waren blij, schatje, je weet dat we dat waren
Twee fouten kunnen het nooit goed maken
Kun je me helpen om vanavond te onthouden?
Doe het vanavond, doe het vanavond
We waren zo veel, zo verliefd
We waren blij, schat, ja, we waren
Neem nog een klein stukje van mijn hart
Oh-ho-ho-ho-ho-ho…
We waren zo veel, zo verliefd
En we waren blij, schatje, je weet dat we...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt