Real Deal - Peabo Bryson

You took me for a ride on your rocket, love

Turned my whole world all around

An emotional high to the stars above

I’m never comin' down

Something very extraordinary

Right out of the dream

In my own night, I was lost in time

Thing are not what they seem

Hold on to all your emotions

Open your eyes, look inside your soul

See the love and devotion

You can’t hide

Open your eyes and see for yourself

The real deal, the way I feel

Everything keeps comin' back to you, ah, ah

The real deal, the way it is

I like every single thing you do

I like what you do, baby

The real deal, a spinning wheel

Every turn keeps pointing back to you, you

Could this be the chance

I’ve been waiting for

Is she the one for me

Will I find romance like I did before

Could it ever be

The feeling is right

But there’s no compromising

The timing is wrong

But in the heat of the night

When my temperature’s rising

I don’t want to be alone

Hold on to all your emotions

Open your eyes, look inside your soul

See the love and devotion

You can’t hide

Open your eyes, you can see it for yourself

The real deal, the way I feel

Everything keeps comin' back to you, ah, ah

(Oh, you)

The real deal, the way it is

I like every single thing you do

I like what you do

The real deal, a spinning wheel

Every turn keeps pointing back to you

You, you, you

The feeling is right

But there’s no compromising

The timing is wrong

But in the heat of the night

When my temperature’s rising

I don’t want to be alone

Hold on to all your emotions

Open your eyes, look inside your soul

See the love and devotion

You can’t hide

Oh, open your eyes

You can see it for yourself

The real deal, the way I feel

Everything keeps comin' back to you, ah, ah

(I said you)

The real deal, the way it is

I like every single thing you do

I like what you do…

Je nam me mee voor een ritje op je raket, liefje

Heeft mijn hele wereld omgedraaid

Een emotionele high voor de sterren hierboven

Ik kom nooit naar beneden

Iets heel bijzonders

Recht uit de droom

In mijn eigen nacht was ik verdwaald in de tijd

Dingen zijn niet wat ze lijken

Houd vast aan al je emoties

Open je ogen, kijk in je ziel

Zie de liefde en toewijding

Je kunt je niet verbergen

Open je ogen en zie het zelf

Het echte werk, hoe ik me voel

Alles komt steeds terug naar jou, ah, ah

Het echte werk, zoals het is

Ik vind alles wat je doet leuk

Ik vind het leuk wat je doet, schat

Het echte werk, een spinnewiel

Elke afslag blijft naar jou wijzen, jij

Zou dit de kans kunnen zijn?

Ik heb gewacht op

Is zij de ware voor mij?

Zal ik romantiek vinden zoals ik eerder deed?

Zou het ooit kunnen zijn?

Het gevoel is goed

Maar er zijn geen compromissen

De timing is verkeerd

Maar in het heetst van de nacht

Als mijn temperatuur stijgt

Ik wil niet alleen zijn

Houd vast aan al je emoties

Open je ogen, kijk in je ziel

Zie de liefde en toewijding

Je kunt je niet verbergen

Open je ogen, je kunt het zelf zien

Het echte werk, hoe ik me voel

Alles komt steeds terug naar jou, ah, ah

(Oh jij)

Het echte werk, zoals het is

Ik vind alles wat je doet leuk

Ik vind het leuk wat je doet

Het echte werk, een spinnewiel

Elke afslag blijft naar jou wijzen

Jij jij jij

Het gevoel is goed

Maar er zijn geen compromissen

De timing is verkeerd

Maar in het heetst van de nacht

Als mijn temperatuur stijgt

Ik wil niet alleen zijn

Houd vast aan al je emoties

Open je ogen, kijk in je ziel

Zie de liefde en toewijding

Je kunt je niet verbergen

O, open je ogen

Je kunt het zelf zien

Het echte werk, hoe ik me voel

Alles komt steeds terug naar jou, ah, ah

(Ik heb het je gezegd)

Het echte werk, zoals het is

Ik vind alles wat je doet leuk

Ik vind het leuk wat je doet...