Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradise , artiest - Peabo Bryson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peabo Bryson
Stepped into my life
All of a sudden
The truth came to the light
Now I’m in trouble
Sweet harmony, music fills the air
I can’t believe, can’t believe
Love has found us here, oh…
She said, pardon me
I sure would love to dance
Tonight is the night made for romance
You got what it takes
Stranger in paradise
Looked into your eyes
Now I’m in danger
Tell me, is it wrong or right
To love a stranger, yeah
My darling, you make me feel the need
Brand new, when you’re here with me
Oh-oh-oh-oh, I sure would love to dance
Tonight is the night made for romance
You got what it takes, yeah
Stranger in paradise
Through your eyes, whoa, love shines
Like the stars above, oh, oh…
I realize, this emotion I’m feeling is love
Whoa-whoa, stranger, stranger
Well, I don’t know who you are
My head is spinning, yeah
Something moved inside my heart
From the beginning
My darling, you make me feel, feel the need
Brand new, when you’re here with me
She said, pardon me
I sure would love to dance, love to dance
Tonight is the night made for romance
You got what it takes, whoa…
Stranger in paradise
In your eyes, oh, love shines
Like the stars above, oh, oh…
I realize, this emotion I’m feeling is love
Whoa-whoa-whoa, stranger
In your eyes, love shines
Like the stars above, oh, oh…
I realize, this emotion I’m feeling is love
Stranger in paradise, paradise
In your eyes, whoa, love shines
Like the stars above, oh, oh…
I realize, this emotion I’m feeling is love
Whoa-whoa-whoa, stranger, stranger…
Stapte in mijn leven
Plotseling
De waarheid kwam aan het licht
Nu zit ik in de problemen
Zoete harmonie, muziek vult de lucht
Ik kan niet geloven, kan niet geloven
Liefde heeft ons hier gevonden, oh...
Ze zei, neem me niet kwalijk
Ik zou heel graag willen dansen
Vanavond is de nacht gemaakt voor romantiek
Je hebt wat nodig is
Vreemdeling in het paradijs
In je ogen gekeken
Nu ben ik in gevaar
Vertel me, is het goed of fout?
Om van een vreemdeling te houden, yeah
Mijn schat, je laat me de behoefte voelen
Gloednieuw, als je hier bij mij bent
Oh-oh-oh-oh, ik zou heel graag willen dansen
Vanavond is de nacht gemaakt voor romantiek
Je hebt wat nodig is, ja
Vreemdeling in het paradijs
Door jouw ogen, whoa, liefde schijnt
Zoals de sterren hierboven, oh, oh...
Ik realiseer me dat deze emotie die ik voel liefde is
Whoa-whoa, vreemdeling, vreemdeling
Nou, ik weet niet wie je bent
Mijn hoofd tolt, yeah
Er bewoog iets in mijn hart
Vanaf het begin
Mijn schat, je laat me voelen, de behoefte voelen
Gloednieuw, als je hier bij mij bent
Ze zei, neem me niet kwalijk
Ik zou heel graag willen dansen, ik zou graag dansen
Vanavond is de nacht gemaakt voor romantiek
Je hebt wat nodig is, ho...
Vreemdeling in het paradijs
In je ogen, oh, liefde schijnt
Zoals de sterren hierboven, oh, oh...
Ik realiseer me dat deze emotie die ik voel liefde is
Whoa-whoa-whoa, vreemdeling
In jouw ogen schijnt liefde
Zoals de sterren hierboven, oh, oh...
Ik realiseer me dat deze emotie die ik voel liefde is
Vreemdeling in het paradijs, het paradijs
In je ogen, whoa, liefde schijnt
Zoals de sterren hierboven, oh, oh...
Ik realiseer me dat deze emotie die ik voel liefde is
Whoa-whoa-whoa, vreemdeling, vreemdeling...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt