Only at Night - Peabo Bryson

There’s nothing like

The thrill of the night in the USA

There’s a million and two

Things you can do

Chase the blues away

On the town by yourself

Or with someone else having fun

This is the time

I tried to unwind, one-on-one

Hot city nights on Broadway

Dancing all night 'til the break of day

So many lovers waiting to be discovered

Like you and I, and they come alive

In the night, only at night

They come alive in the night

Out with the crowd

Where the music is loud

And the lights are low

Under the stars

In convertible cars

They cruise for sure

Running into the night

A fool’s paradise

They come and go

Searching for love

That’s what dreams are made of

From coast to coast

Hollywood nights in LA

Cruising all night 'til the break of day

So many lovers waiting to be discovered

Like you and I, they come alive in the night

I’ve been working all day

Now it’s time for fun

Been working hard all day

I can hardly wait for the night to come

(I can hardly wait)

That’s the time we live a fantasy

Escape reality and come alive

In the night, only at night

I come alive

People in the north, east, south and west

They tell me that the night is the best

Oh, I like the day and there’s a lot to like

But the things I love, I like to do at night

(In the night)

There are daytime people and I think that’s fine

But I believe the night is a lover’s time

(In the night)

When you work all day just to survive

You wait for the night when you come alive

There’s only one thing that’s left to say

When you’re lovin' at night but you can’t in the day

Now rock!

(Only at night)

And they come alive

In the night, only at night

Night is when you come, baby

In the night, only at night

Do it in the night

I come alive, in the night

Nighttime is the right time, baby

In the night, only at night

Do it in the night, do it in the right

They come alive in the night

In the night, only, only at night

They come alive in the night…

Er gaat niets boven

De spanning van de nacht in de VS

Er is een miljoen en twee

Dingen die je kan doen

Jaag de blues weg

Alleen in de stad

Of met iemand anders die plezier heeft

Dit is de tijd

Ik probeerde te ontspannen, een-op-een

Warme stadsavonden op Broadway

De hele nacht dansen tot het aanbreken van de dag

Zoveel geliefden die wachten om ontdekt te worden

Zoals jij en ik, en ze komen tot leven

In de nacht, alleen 's nachts

Ze komen 's nachts tot leven

Uit met de menigte

Waar de muziek luid staat

En de lichten zijn laag

Onder de sterren

In cabrio's

Ze cruisen zeker

De nacht in rennen

Een paradijs voor dwazen

Ze komen en gaan

Zoeken naar liefde

Daar zijn dromen van gemaakt

Van kust tot kust

Hollywood-avonden in LA

De hele nacht cruisen tot het aanbreken van de dag

Zoveel geliefden die wachten om ontdekt te worden

Net als jij en ik komen ze 's nachts tot leven

Ik heb de hele dag gewerkt

Nu is het tijd voor plezier

Hele dag hard gewerkt

Ik kan bijna niet wachten tot de nacht komt

(Ik kan nauwelijks wachten)

Dat is de tijd dat we een fantasie leven

Ontsnap aan de realiteit en kom tot leven

In de nacht, alleen 's nachts

Ik kom tot leven

Mensen in het noorden, oosten, zuiden en westen

Ze vertellen me dat de nacht de beste is

Oh, ik vind de dag leuk en er is veel om van te houden

Maar de dingen waar ik van hou, doe ik graag 's nachts

(In de nacht)

Er zijn overdag mensen en dat vind ik prima

Maar ik geloof dat de nacht de tijd van een geliefde is

(In de nacht)

Als je de hele dag werkt om te overleven

Je wacht op de nacht wanneer je tot leven komt

Er valt nog maar één ding te zeggen

Als je 's nachts liefhebt, maar overdag niet

Nu rocken!

(Alleen 's nachts)

En ze komen tot leven

In de nacht, alleen 's nachts

De nacht is wanneer je komt, schat

In de nacht, alleen 's nachts

Doe het 's nachts

Ik kom tot leven, in de nacht

De nacht is de juiste tijd, schat

In de nacht, alleen 's nachts

Doe het 's nachts, doe het op de juiste manier

Ze komen 's nachts tot leven

Alleen 's nachts, alleen 's nachts

Ze komen tot leven in de nacht...