Hieronder staat de songtekst van het nummer Meant To Be , artiest - Peabo Bryson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peabo Bryson
We’ve been friends for so long
There’s nothing I wouldn’t do if you wanted me to
But when I hear an old love song
It brings back memories of how it used to be
Is it right for me to want to love you tonight?
Oh baby, now, tell me if you think I’m wrong to want to belong
To want to belong
I thought I was losing my mind, I’ve never been so surprised
Don’t know what’s come over me
Love has opened my eyes, got a feeling inside
You and I were meant to be
This love was meant to be
We’ve been through some bad times
Time we spent together in every kind of weather, baby
When we sailed through the sad times with love and devotion
But you can’t control emotion, baby
Is it right for me to want to love you tonight
Share this moment
Tell me, do you think it’s wrong to want to belong
To want to belong
I thought I was losing my mind, never been so surprised
I don’t know what’s come over me
Love has opened my eyes, got a feeling inside
You and I were meant to be (meant to be)
Well, I swam the deepest ocean, and I’ve sailed the Seven Seas
Searching for a lost emotion
I thought that love was just a dream, my own fantasy
When all the time it was here by my side
Whoa whoa whoa oh
Well, swam the deepest ocean, and I’ve sailed the Seven Seas
Searching for a lost emotion
I thought that love was just a dream
Girl, you and I were meant to be (you and I were meant to be)
I’d climb the highest mountain, yeah
If you would share your love with me, ah sugar now
Day, day and night, baby
You and I were meant to be
Come share your love with me, oh, yeah, day and night
We zijn al zo lang vrienden
Er is niets dat ik niet zou doen als je wilde dat ik dat deed
Maar als ik een oud liefdeslied hoor
Het roept herinneringen op aan hoe het vroeger was
Is het goed dat ik vanavond van je wil houden?
Oh schat, vertel me nu of je denkt dat ik het mis heb om erbij te willen horen
Er bij willen horen
Ik dacht dat ik gek werd, ik ben nog nooit zo verrast geweest
Weet niet wat me overkomt
Liefde heeft mijn ogen geopend, kreeg een gevoel van binnen
Jij en ik waren voorbestemd
Deze liefde was bedoeld om te zijn
We hebben slechte tijden meegemaakt
Tijd die we samen doorbrachten in elk soort weer, schat
Toen we met liefde en toewijding door de droevige tijden zeilden
Maar je hebt geen controle over emoties, schat
Is het goed dat ik vanavond van je wil houden?
Deel dit moment
Vertel me, vind je het verkeerd om erbij te willen horen?
Er bij willen horen
Ik dacht dat ik gek werd, ben nog nooit zo verrast geweest
Ik weet niet wat me overkomt
Liefde heeft mijn ogen geopend, kreeg een gevoel van binnen
Jij en ik waren bedoeld om te zijn (bedoeld te zijn)
Nou, ik heb de diepste oceaan gezwommen en ik heb de zeven zeeën bevaren
Op zoek naar een verloren emotie
Ik dacht dat liefde slechts een droom was, mijn eigen fantasie
Toen het de hele tijd hier aan mijn zijde was
Whoa whoa whoa oh
Nou, de diepste oceaan gezwommen, en ik heb de zeven zeeën bevaren
Op zoek naar een verloren emotie
Ik dacht dat liefde slechts een droom was
Meisje, jij en ik waren bedoeld om te zijn (jij en ik waren bedoeld om te zijn)
Ik zou de hoogste berg beklimmen, yeah
Als je je liefde met me zou willen delen, ah suiker nu
Dag, dag en nacht, schat
Jij en ik waren voorbestemd
Kom, deel je liefde met mij, oh, ja, dag en nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt