Hieronder staat de songtekst van het nummer Lover's Paradise , artiest - Peabo Bryson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peabo Bryson
I think that I’m in love, baby
But love never felt like this before
You’re my everything and more
I thank God above, baby, whenever I look into your eyes
What you make me feel inside
Oh, tender lover, I’m so into you
You make everything seem right
There is no other can make me feel the way you do
Since you came into my life, it’s been a lover’s paradise
Lover’s paradise
(Lover's paradise) and it feels so nice
Sometimes it’s hard to believe, baby
Someone like you could ever, ever be this way with me
Love is give and receive, baby
And you were the one who taught me how
I’m starting all over now
Tender lover, I’m so into you
You make everything seem so right
There is no other can make me feel the way you do
Since you came into my life, it’s been a lover’s paradise
Lover’s paradise
(Lover's paradise) and it feels so nice
No more lonely, lonely nights, no more, no lonely
Love has come and now suddenly it’s you and me
You’re the love of my life, my baby
Now and forever, that’s the way it’s got to be
(It's got to be, you and me, it’s got to be)
Got to be
I just want you to know, baby
If we should ever drift apart, that you’re always in my heart
Oh, tender lover, I’m so into you
You make everything seem so right, oh
There is no other could make me feel the way you do
Since you came into my life, it’s been a lover’s paradise
Sweet and tender lover, lover
Feels so right, yeah
There’s no other lover that can love me like you do, love me like you do
Love me like you do, oh
Sweet and tender lover
Ik denk dat ik verliefd ben, schat
Maar liefde heeft nog nooit zo gevoeld
Je bent mijn alles en meer
Ik dank God hierboven, schat, wanneer ik in je ogen kijk
Wat je me van binnen laat voelen
Oh, tedere minnaar, ik ben zo dol op je
Jij laat alles goed lijken
Er is geen ander die me zo kan laten voelen als jij
Sinds je in mijn leven bent gekomen, is het een paradijs voor geliefden
Liefhebbers paradijs
(Lover's paradise) en het voelt zo fijn
Soms is het moeilijk te geloven, schat
Iemand zoals jij zou ooit zo bij mij kunnen zijn
Liefde is geven en ontvangen, schat
En jij was degene die me leerde hoe
Ik begin nu helemaal opnieuw
Tedere minnaar, ik ben zo dol op jou
Je laat alles zo goed lijken
Er is geen ander die me zo kan laten voelen als jij
Sinds je in mijn leven bent gekomen, is het een paradijs voor geliefden
Liefhebbers paradijs
(Lover's paradise) en het voelt zo fijn
Geen eenzame, eenzame nachten meer, geen eenzame meer
Liefde is gekomen en nu zijn het ineens jij en ik
Je bent de liefde van mijn leven, mijn baby
Nu en voor altijd, zo moet het zijn
(Het moet zo zijn, jij en ik, het moet zo zijn)
Moet wel
Ik wil gewoon dat je het weet, schatje
Als we ooit uit elkaar zouden drijven, dat je altijd in mijn hart bent
Oh, tedere minnaar, ik ben zo dol op je
Je laat alles zo goed lijken, oh
Er is geen ander die me zo kan laten voelen als jij
Sinds je in mijn leven bent gekomen, is het een paradijs voor geliefden
Zoete en tedere minnaar, minnaar
Voelt zo goed, ja
Er is geen andere minnaar die van me kan houden zoals jij, van me kan houden zoals jij doet
Hou van me zoals jij, oh
Lieve en tedere minnaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt