Hieronder staat de songtekst van het nummer Like I Need You , artiest - Peabo Bryson, Jasmine Guy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peabo Bryson, Jasmine Guy
I wanna know your intentions
Are you gonna stay?
Will love just fade away from you?
We’ve got to make some decisions
Are we live or Memorex?
I’ve given all my best to you
Did I forget to mention my love
All my love, day and night
Tender love, wrong or right
For your love, I will fight
Although we’re drifting apart, you’re still in my heart
I’m gonna love you (I love you)
Until the end of time, baby
I’m gonna need you until the stars are burnt out and fall out the sky
I want you to want me (I want you)
The way that you used to do, oh baby now
I want you to need
Just like the flowers need rain, like I need you
Like I need you (like I need you)
I’ve got to change your direction
You don’t know the facts, you keep pulling back from me
When I need some love and affection, all you do is play
Is this the way it’s got to be?
Is this a true reflection of your love?
I need love, day and night
Tender love, wrong or right
For your love, I would fight
I would move heaven and earth when worse comes to worse
I’m gonna love you (I love you)
Until the end of time, baby
I’m gonna need you until the stars are burnt out and fall out the sky
I want you to want me (I want you)
The way that you used to do, oh baby now
I want to need me just like the flowers need rain
Like I need you
Don’t, don’t break my heart, baby (don't break my heart)
We’re running out of time
I can’t say goodbye (I won’t let you go, my baby)
Give me one more try (you know I need you)
Flowers need rain, like I need you
I’m gonna love you (now and forever)
Until the end of time, baby
And I’m gonna need you
Until the stars are burnt and fall out the sky
I want you to want me (I want you)
The way that you used to do, oh baby now
I want you to need
Just like the flowers need rain, like I need you
Ik wil weten wat je bedoelingen zijn
Blijf je?
Zal de liefde gewoon van je verdwijnen?
We moeten een aantal beslissingen nemen
Zijn we live of Memorex?
Ik heb al mijn best aan je gegeven
Ben ik vergeten mijn liefde te noemen?
Al mijn liefde, dag en nacht
Tedere liefde, goed of fout
Voor jouw liefde zal ik vechten
Ook al drijven we uit elkaar, je zit nog steeds in mijn hart
Ik ga van je houden (ik hou van je)
Tot het einde der tijden, schat
Ik heb je nodig tot de sterren zijn opgebrand en uit de lucht vallen
Ik wil dat je mij wilt (ik wil jou)
Zoals je vroeger deed, oh schat nu
Ik wil dat je nodig hebt
Net zoals de bloemen regen nodig hebben, zoals ik jou nodig heb
Zoals ik je nodig heb (zoals ik je nodig heb)
Ik moet je richting veranderen
Je kent de feiten niet, je trekt je steeds terug
Als ik wat liefde en genegenheid nodig heb, hoef je alleen maar te spelen
Is dit de manier waarop het moet zijn?
Is dit een ware weerspiegeling van je liefde?
Ik heb liefde nodig, dag en nacht
Tedere liefde, goed of fout
Voor jouw liefde zou ik vechten
Ik zou hemel en aarde bewegen als het erger wordt
Ik ga van je houden (ik hou van je)
Tot het einde der tijden, schat
Ik heb je nodig tot de sterren zijn opgebrand en uit de lucht vallen
Ik wil dat je mij wilt (ik wil jou)
Zoals je vroeger deed, oh schat nu
Ik wil me nodig hebben, net zoals de bloemen regen nodig hebben
Alsof ik je nodig heb
Breek mijn hart niet, schat (breek mijn hart niet)
We hebben bijna geen tijd meer
Ik kan geen vaarwel zeggen (ik laat je niet gaan, mijn baby)
Geef me nog een poging (je weet dat ik je nodig heb)
Bloemen hebben regen nodig, zoals ik jou nodig heb
Ik ga van je houden (nu en voor altijd)
Tot het einde der tijden, schat
En ik ga je nodig hebben
Tot de sterren zijn verbrand en uit de lucht vallen
Ik wil dat je mij wilt (ik wil jou)
Zoals je vroeger deed, oh schat nu
Ik wil dat je nodig hebt
Net zoals de bloemen regen nodig hebben, zoals ik jou nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt