Hieronder staat de songtekst van het nummer Impossible , artiest - Peabo Bryson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peabo Bryson
It’s impossible
You can’t take your love from me
It’s im-impossible, impossible
For love to end in just a day
But I’m missing you
I’m missing you more
Than words can ever say
It’s impossible
Or has it only been a day
Is it possible, it’s only been a day
Could it be it’s only been a day
Close the door then, damn you
Go on, go on and set me free
But understand that when you leave
You take the greatest part of me
I’m throwing up my hands, yeah
But I’ve done all I can
I’ve done all I can
It’s all up to you, tell me
(It's impossible)
Is it possible
Ooh, out of my life
You, are you out of my mind
Whoa, whoa-oh, it’s impossible
Close the door
It’s impossible, oh-oh-oh-oh…
Ooh, out of my life
You, are you out of my mind
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh…
(It's impossible)
Yeah, yeah, well
Close the door
It’s impossible
Ooh, out of my life
You, out of my mind
Whoa, whoa-oh-oh-oh-oh…
(It's impossible)
You were mine for only a minute
If I lose you now
I will never, never forget it
Don’t you know what you mean to
To me, to me, to me
Het is onmogelijk
Je kunt je liefde niet van mij afnemen
Het is onmogelijk, onmogelijk
Voor de liefde die over slechts een dag eindigt
Maar ik mis je
Ik mis je meer
Dan woorden ooit kunnen zeggen
Het is onmogelijk
Of is het maar een dag?
Is het mogelijk, het is pas een dag
Zou het kunnen dat het maar een dag is?
Doe de deur dan dicht, verdomme
Ga door, ga door en laat me vrij
Maar begrijp dat als je weggaat
Jij neemt het grootste deel van mij
Ik gooi mijn handen in de lucht, yeah
Maar ik heb alles gedaan wat ik kon
Ik heb alles gedaan wat ik kan
Het is allemaal aan jou, vertel het me
(Het is onmogelijk)
Is dit mogelijk
Ooh, uit mijn leven
Jij, ben je niet goed bij me?
Whoa, whoa-oh, het is onmogelijk
Sluit de deur
Het is onmogelijk, oh-oh-oh-oh...
Ooh, uit mijn leven
Jij, ben je niet goed bij me?
Wauw, ho-oh-oh-oh-oh...
(Het is onmogelijk)
Ja, ja, wel
Sluit de deur
Het is onmogelijk
Ooh, uit mijn leven
Jij, uit mijn hoofd
Wauw, ho-oh-oh-oh-oh...
(Het is onmogelijk)
Je was maar een minuut van mij
Als ik je nu kwijtraak
Ik zal het nooit, nooit vergeten
Weet je niet wat je bedoelt?
Aan mij, aan mij, aan mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt