Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Love Me (Let Me Know) , artiest - Peabo Bryson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peabo Bryson
Too many lonely nights
And too many tender words left unspoken
Nobody’s wrong or right
Promises are made to be broken
Falling in love can be a hurting thing
Heaven above knows the joy that only love can bring
If you’re still in love, let me know
Every time I feel you
Something comes over me
If you’re not in love, let me know
I just want to hear you
Say the words and set me free, free
Wasn’t it you who said
Love’s supposed to mean forever
But love isn’t wrong to mistake
'Cause forever doesn’t mean together
When you fall in love
There’s gonna be some joy and pain
Heaven above knows for you I’d do it all again
If you’re still in love, let me know
'Cause every time I see you
Something comes over me
If you’re not in love, let me know
Before I really need you
Let me down easy, turn and walk away
No one can love you more than I
Baby, I’m the one, I’m the one
Just let me down easy, turn and walk away
No one can love you more than I
Baby, I’m the one, I’m the one
If you’re still in love, let me know
Every time I feel you
Something comes over me
If you’re not in love, let me know
Let me know
I just want to hear you
Say the words and you are free, free…
Te veel eenzame nachten
En te veel tedere woorden bleven onuitgesproken
Niemand heeft ongelijk of gelijk
Beloften zijn gemaakt om te worden verbroken
Verliefd worden kan pijn doen
De hemel boven kent de vreugde die alleen liefde kan brengen
Laat het me weten als je nog steeds verliefd bent
Elke keer als ik je voel
Er komt iets over me heen
Laat het me weten als je niet verliefd bent
Ik wil je gewoon horen
Zeg de woorden en maak me vrij, vrij
Was jij het niet die zei?
Liefde zou voor altijd moeten betekenen
Maar liefde is niet verkeerd om zich te vergissen
Want voor altijd betekent niet samen
Wanneer je verliefd wordt
Er zal wat vreugde en pijn zijn
De hemel boven weet voor jou dat ik het allemaal opnieuw zou doen
Laat het me weten als je nog steeds verliefd bent
Want elke keer als ik je zie
Er komt iets over me heen
Laat het me weten als je niet verliefd bent
Voordat ik je echt nodig heb
Laat me los, draai je om en loop weg
Niemand kan meer van je houden dan ik
Schat, ik ben degene, ik ben degene
Laat me gewoon in de steek, draai je om en loop weg
Niemand kan meer van je houden dan ik
Schat, ik ben degene, ik ben degene
Laat het me weten als je nog steeds verliefd bent
Elke keer als ik je voel
Er komt iets over me heen
Laat het me weten als je niet verliefd bent
Laat het me weten
Ik wil je gewoon horen
Zeg de woorden en je bent vrij, vrij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt