I Am Love - Peabo Bryson
С переводом

I Am Love - Peabo Bryson

Альбом
I Am Love
Год
1981
Язык
`Engels`
Длительность
307240

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am Love , artiest - Peabo Bryson met vertaling

Tekst van het liedje " I Am Love "

Originele tekst met vertaling

I Am Love

Peabo Bryson

Оригинальный текст

They say it comes only once in a lifetime

I’ve heard it could make your dreams come true

Make me the one, let this be our time

I wanna spend a night loving you

There are men who say only fools rush in

And love’s just a crazy game

(Love is just a crazy game)

They let it slip away

I’ve had enough

This time I’m gonna give you

All I’ve got

I’ve passed your way before

But you don’t know me

I, I am love

And I love you more

Than words can ever say

More than words can say

Whoa…

I love you more than words can say

Yeah

Everyone says love is joy and sorrow

They say it could make a blind man see

Love me today, but tomorrow

Girl, don’t you shed one tear for me

There are men who say only fools rush in

Love, love’s just a crazy game

(Love is just a crazy game)

Don’t let it slip away

I’ve had enough

This time I’m gonna give you

All I’ve got

I’ve passed your way before

But you don’t know me

I, I am love

And I love you more

Than words can ever say

More than words can say, yeah

I love you more than words can say

Whoa-oh-oh-oh-oh…

I’ve had enough

This time I’m gonna give you

All I’ve got

I’ve passed your way before

But you don’t know me

I, I am love

And I love you more

Than words can ever say

So much more than words

Ever say, ever say

I love you more than words can say

Once in a lifetime

Перевод песни

Ze zeggen dat het maar één keer in je leven voorkomt

Ik heb gehoord dat het je dromen kan laten uitkomen

Maak van mij de ware, laat dit onze tijd zijn

Ik wil een nacht doorbrengen met van je te houden

Er zijn mannen die zeggen dat alleen dwazen naar binnen rennen

En liefde is gewoon een gek spel

(Liefde is gewoon een gek spel)

Ze lieten het wegglippen

Ik heb er genoeg van

Deze keer ga ik je geven

Alles wat ik heb

Ik ben je weg al eerder gepasseerd

Maar je kent me niet

Ik, ik ben liefde

En ik hou meer van jou

Dan woorden ooit kunnen zeggen

Meer dan woorden kunnen zeggen

Wauw...

Ik hou meer van je dan woorden kunnen uitdrukken

Ja

Iedereen zegt dat liefde vreugde en verdriet is

Ze zeggen dat het een blinde man kan laten zien

Hou vandaag van me, maar morgen

Meid, laat geen traan om mij

Er zijn mannen die zeggen dat alleen dwazen naar binnen rennen

Liefde, liefde is gewoon een gek spel

(Liefde is gewoon een gek spel)

Laat het niet wegglippen

Ik heb er genoeg van

Deze keer ga ik je geven

Alles wat ik heb

Ik ben je weg al eerder gepasseerd

Maar je kent me niet

Ik, ik ben liefde

En ik hou meer van jou

Dan woorden ooit kunnen zeggen

Meer dan woorden kunnen zeggen, yeah

Ik hou meer van je dan woorden kunnen uitdrukken

Wauw-oh-oh-oh-oh...

Ik heb er genoeg van

Deze keer ga ik je geven

Alles wat ik heb

Ik ben je weg al eerder gepasseerd

Maar je kent me niet

Ik, ik ben liefde

En ik hou meer van jou

Dan woorden ooit kunnen zeggen

Zoveel meer dan woorden

Zeg ooit, zeg ooit

Ik hou meer van je dan woorden kunnen uitdrukken

Een keer in het leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt