All My Love - Peabo Bryson
С переводом

All My Love - Peabo Bryson

Альбом
All My Love
Год
1989
Язык
`Engels`
Длительность
327690

Hieronder staat de songtekst van het nummer All My Love , artiest - Peabo Bryson met vertaling

Tekst van het liedje " All My Love "

Originele tekst met vertaling

All My Love

Peabo Bryson

Оригинальный текст

You think he satisfies your mind

But only says the things you wanna hear

Love’s not hard to find

If you only want someone to hold you near

Don’t give your heart unless you mean it

Your tender love, then let me

Somewhere behind, somewhere lost in time

After love is gone, life goes on

Oh, please take care, my love

You know that I will be there

If you call, I’ll be there in a minute

Take care of my heart

You know you’re taking with you, all of my love

All my love

Infatuated, like your style

It’s clear, always so smooth and debonair

But it takes more, more than just a smile

To calculate how much he really cares

Don’t give your heart, he doesn’t need it

He’ll take your heart and then he’ll leave it

Somewhere behind, somewhere lost in time

After love is gone, life goes on

Oh, please take care, my love

You know that I will be there if you call

I’ll be there in a minute

Take care of my heart

You know you’re taking with you, all of my love

All of my love, yeah

It’s time to contemplate the things you say you feel

Are you in love?

Is it me or is it him?

Oh, please don’t hesitate if we’re going to begin

Just let me know right now how you really feel

We’ll find a way somehow, we can get over this

Take care of my love

You that I will if you call

I’ll be there in a minute

Take care of my heart

You know you’re taking with you, all of my love

All of my love, all of my love

Well, I’ll be there, baby

Don’t you know you’ve got all of my love

I’ll be there, call my name, dial my number, baby

Call on me, call on me, yeah, yeah

Day and night, baby

Перевод песни

Je denkt dat hij je geest bevredigt?

Maar zegt alleen de dingen die je wilt horen

Liefde is niet moeilijk te vinden

Als je alleen wilt dat iemand je bij je houdt

Geef je hart niet tenzij je het meent

Uw tedere liefde, laat me dan

Ergens achter, ergens verloren in de tijd

Nadat de liefde is verdwenen, gaat het leven door

Oh, wees alsjeblieft voorzichtig, mijn liefde

Je weet dat ik er zal zijn

Als je belt, ben ik er binnen een minuut

Zorg goed voor mijn hart

Je weet dat je het meeneemt, al mijn liefde

Al mijn liefde

Verliefd, net als jouw stijl

Het is duidelijk, altijd zo soepel en debonair

Maar er is meer voor nodig, meer dan alleen een glimlach

Om te berekenen hoeveel hij echt om hem geeft

Geef je hart niet, hij heeft het niet nodig

Hij zal je hart nemen en dan zal hij het verlaten

Ergens achter, ergens verloren in de tijd

Nadat de liefde is verdwenen, gaat het leven door

Oh, wees alsjeblieft voorzichtig, mijn liefde

Je weet dat ik er zal zijn als je belt

Ik ben er binnen een minuut

Zorg goed voor mijn hart

Je weet dat je het meeneemt, al mijn liefde

Al mijn liefde, ja

Het is tijd om na te denken over de dingen die je zegt te voelen

Ben jij verliefd?

Ligt het aan mij of is hij het?

Oh, aarzel dan niet als we gaan beginnen

Laat me nu weten hoe je je echt voelt

We zullen op de een of andere manier een manier vinden, we kunnen hier overheen komen

Zorg goed voor mijn liefde

Jij die ik zal doen als je belt

Ik ben er binnen een minuut

Zorg goed voor mijn hart

Je weet dat je het meeneemt, al mijn liefde

Al mijn liefde, al mijn liefde

Nou, ik zal er zijn, schat

Weet je niet dat je al mijn liefde hebt

Ik zal er zijn, noem mijn naam, bel mijn nummer, schat

Roep me aan, roep me aan, yeah, yeah

Dag en nacht, schat

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt